Strong Men Are In Demand Again

Starke Männer Sind Wieder Gefragt

That hot night againWieder diese heiße Nacht
I hardly moveIch beweg' mich kaum
The longing is stuck to my skinDie Sehnsucht klebt mir auf meiner Haut
The room is far too smallViel zu eng der Raum

Alarm, alarm, alarmAlarm Alarm Alarm
It's an alarmEs ist Alarm
Deep inside meTief in mir

Once again, nobody here knows anythingWieder weiß hier keiner Bescheid
But I'm trained for thatDoch darauf bin ich trainiert
Never again, I say to myselfNie wieder sag' ich zu mir
If something doesn't happen nowWenn nicht jetzt was passiert

Alarm, alarm, alarmAlarm Alarm Alarm
It's an alarmEs ist Alarm
Deep inside meTief in mir

Strong men are in demand againDie starken Männer sind wieder gefragt
Too often hoped for, too rarely fulfilledZu oft erhofft und zu selten gewahrt
Nothing happenedGulagiert nichts passiert
Fairytale land burned down, ohMärchenland abgebrannt oh
Love only a flingLiebe nur liebelei
Gaga'ngigi yeahGaga'ngigi yeah

Strong men are in demand againStarke Männer sind wieder gefragt
And different times are comingUnd andere Zeiten sind angesagt
Skin contact, emotional rouletteHautkontakt Gefühlsroulette
Fairy-tale prince, head in front of the board, ohMärchenprinz Kopf vor'm Brett oh
Love only a flingLiebe nur liebelei
Gaga'ngigi yeahGaga'ngigi yeah

Another long dayWieder so ein langer Tag
So banal againWieder so banal
And everything unbearably familiarUnd alles unerträglich vertraut
Like last morningWie beim letzten Morgen
Alarm, alarm, alarmAlarm Alarm Alarm
It's an alarmEs ist Alarm
Deep inside meTief in mir

Strong men are in demand againDie starken Männer sind wieder gefragt
Too often hoped for, too rarely fulfilledZu oft erhofft und zu selten gewahrt
Nothing happenedGulagiert nichts passiert
Fairytale land burned downMärchenland abgebrannt
Oh love, just my darlingOh Liebe nur Liebelein
Gaga'ngigi yeahGaga'ngigi yeah

Strong men are in demand againDie starken Männer sind wieder gefragt
And different times are comingUnd andere Zeiten sind angesagt
Skin contact, emotional rouletteHautkontakt Gefühlsroulette
Fairy-tale prince, head off the board, ohMärchenprinz Kopf vom Brett oh
Oh love, just my darlingOh Liebe nur Liebelein
Gaga'ngigi yeahGaga'ngigi yeah

Strong men are in demand againDie starken Männer sind wieder gefragt