Aún

Still

Donde una vez comenzó la luzWo einmal Licht begonnen hat
Donde el amor nunca fallaWo Liebe ist die nie versagt
Donde el silencio te liberaWo Stille ist die dich befreit
La Navidad es tranquila y silenciosaDa ist Weihnacht still still

Silencio, silencio, escuchen lo que quiero decirStill still hör' zu was ich sagen will
Aún así, aún así, aún así, escuchen lo que quiero decirStill still still hör' mir zu was ich sagen will
Aún así, aún así, la paz seráStill still Frieden auf werden
Aún, aún, aúnStill still still
Deja que la luz se convierta en realidadLass das Licht Wirklichkeit werden
La realidad también es para tiWirklichkeit auch für dich

Aún así, aún así, paz para todosStill still Frieden für jeden
Aún, aún, aúnStill still still
Deja que tu corazón te hableLass dein Herz mit dir reden
Eso es exactamente lo que quiereDas ist ja das was es will

Cuando el poder y el dinero no son un problemaWenn Macht und Geld kein Thema ist
Si la ambición no te consumeWenn dich der Ehrgeiz nicht zerfrisst
Si te tomas un tiempo solo para tiWenn du dir Zeit nimmst nur für dich
¿Sientes el espíritu navideño?Spürst du Weihnacht

Si adviertes y no te arrepientes (Navidad)Wenn du mahnst und nicht bereust (Weihnacht)
Si también te alegras por los demás (Navidad)Wenn du dich auch für and're freust (Weihnacht)
Entonces sentirás verdaderamente lo que significaDann fühlst du wirklich was es heißt
Navidad Navidad todavía todavíaWeihnacht Weihnacht still still

Silencio, silencio, escuchen lo que quiero decirStill still hör' zu was ich sagen will
Aún así, aún así, aún así, escuchen lo que quiero decirStill still still hör' mir zu was ich sagen will
Aún, aún, aún, paz en la tierraStill still still Frieden auf Erden
Aún, aún, aúnStill still still
Deja que la luz se convierta en realidadLass das Licht Wirklichkeit werden
La realidad también es para tiWirklichkeit auch für dich

Aún así, aún así, paz para todosStill still Frieden für jeden
Aún, aún, aúnStill still still
Deja que tu corazón te hableLass dein Herz mit dir reden
Eso es exactamente lo que quiereDas ist ja das was es will
Aún, aún, aúnStill still still
AúnStill