Carry Your Bed To The Pub

Trag' Doch Dein Bett In Die Kneipe

It's late, already early in the morningEs ist spät schon früh am Morgen
Read a book and worry meLes' ein Buch und mach mir Sorgen
Where have you been again? What are you up to?Wo du wieder mal bleibst was du so treibst
The door opens, there's a crash and a bangTür geht auf es kracht und poltert
You stumble in quietly, and then this sentence comes outLeise kommst du reingestolpert und dann kommt dieser Satz
Hello, my dearHallo mein Schatz

Then carry your bed into the pubDann trag doch dein Bett in die Kneipe
Then just carry your bed into the officeDann trag doch dein Bett ins Büro
Take it wherever you likeTrag es doch wohin du magst
Just be honest when you tell me somethingNur sei ehrlich wenn du mir was sagst

Then carry your bed into the pubDann trag doch dein Bett in die Kneipe
Then just carry your bed into the officeDann trag doch dein Bett ins Büro
Then never ask me again what I'm missingDann frag mich auch nie wieder was mir fehlt
What I missWas ich vermisse
Because that's who you areDenn das bist du

Your face is completely greenDu bist im Gesicht ganz grün
You remind me of Aladdin from the fairytale bookKommst mir vor wie Aladin aus dem Märchenbuch
Oops! The one who is looking for his magic lampUps! Der seine Wunderlampe sucht

You can tell me anythingMir kannst du ja viel erzählen
Oh my darling, I will miss youAch mein Schatz du wirst mir fehlen
But tomorrow I'll sleepAber morgen schlaf ich
Definitely without youGanz bestimmt ohne Dich

Well, then carry your bed into the pubNaja dann trag doch dein Bett in die Kneipe
Then just carry your bed into the officeDann trag doch dein Bett ins Büro
Then take it wherever you wantDann trag es doch wohin du willst
Just be honest and say with whom and whereNur sag ehrlich und sag mit wem und wo

Then carry your bed into the pubDann trag doch dein Bett in die Kneipe
Then just carry your bed into the officeDann trag doch dein Bett ins Büro
Then never ask me again what I'm missingDann frag mich auch nie wieder was mir fehlt
What I missWas ich vermisse
Because that's who you areDenn das bist du

Then carry your bed into the pubDann trag doch dein Bett in die Kneipe
Then just carry your bed into the officeDann trag doch dein Bett ins Büro
Then take it wherever you likeDann trag es doch wohin du magst
Just be honest when you say something to meNur sei ehrlich wenn du zu mir was sagst

Then carry your bed into the pubDann trag doch dein Bett in die Kneipe
Then just carry your bed into the officeDann trag doch dein Bett ins Büro
Then never ask me again what I'm missingDann frag mich auch nie wieder was mir fehlt
What I missWas ich vermisse
Because that's who you areDenn das bist du