Tears Are Pearls

Tränen Sind Perlen

Tears are pearlsTränen sind Perlen
And never for nothingUnd nie umsonst
Prayer of my heartGebet meines Herzens
For my fearFür meine Angst
Very close to the skyGanz nah am Himmel
And deep inside meUnd ganz tief in mir
Tears are pearlsTränen sind Perlen
Which I never loseDie ich nie verlier

I am only woundedIch bin nur verwundet
But that's just my prideDoch das ist nur mein Stolz
That's not true, it's more than that, but whateverStimmt nicht es ist mehr doch was soll’s

I'm just hurt, ah, I'm a bit out of breathIch bin nur verletzt ah bin etwas abgehetzt
But I gave my word to feelings lastDoch Gefühlen gab ich mein Wort ganz zuletzt

For tears are pearlsDenn Tränen sind Perlen
And never for nothingUnd nie umsonst
Prayer of my heartGebet meines Herzens
For my fearFür meine Angst
Very close to the skyGanz nah am Himmel
And deep inside meUnd ganz tief in mir
Tears are pearlsTränen sind Perlen
Which I never loseDie ich nie verlier

I am just deeply sadIch bin nur tief traurig
But you don't die from thatDoch daran stirbt man nicht
Only a little bit, but only I notice itNur'n bisschen aber das merk nur ich
Like pearls so pure, ah, I enclose you within meWie Perlen so rein ah schließ' ich dich in mir ein
Because even with joy, I might sometimes cryDenn auch vor Freude kann es ja sein dass ich mal wein’

For tears are pearlsDenn Tränen sind Perlen
And never for nothingUnd nie umsonst
Prayer of my heartGebet meines Herzens
For my fearFür meine Angst
Very close to the skyGanz nah am Himmel
And deep inside meUnd ganz tief in mir
Tears are pearlsTränen sind Perlen
Which I never loseDie ich nie verlier

Tears are pearlsTränen sind Perlen
Tears are pearlsTränen sind Perlen
Which I never loseDie ich nie verlier