Hug Me

Umarme Mich

An evening like many othersEin Abend wie viele
I was visiting friendsWar bei Freunden
Talking to each otherMiteinander reden
Everything as usualAlles wie gewohnt
Hello, how are youHallo wie geht’s

I've wanted to leave for a long timeWollte lang’ schon gehen
Too lazy to get upZu faul um aufzustehen
I still don't knowWeiß bis heute nicht
Where did this voice come from?Woher diese Stimme kam
Why don't you turn around?Na dreh’ dich doch um

Hug me (hug me)Umarme mich (umarme mich)
As if it were the last timeSo als wär's das letzte Mal
Hug me (hug me)Umarme mich (umarme mich)
As if it were the last timeSo als wär's das letzte Mal

To touch your skinDeine Haut zu berühr’n
No more feeling of fearKeine Angst mehr zu spür’n
Every moment infinitely vastJeder Augenblick unendlich weit
I dreamt in your eyes a long time agoBin vor langer Zeit in deinen Augen geträumt
Somehow and sometime and tendernessIrgendwie und irgendwann und zärtlichkeit
Hug meUmarme mich

He was standing at the doorEr stand an der Tür
All aloneGanz alleine
I wanted to talk to himWollte mit ihm reden
He was familiar to meEr war mir vertraut

Dreamed a hundred timesHundertmal geträumt
Far too much missedViel zu viel versäumt
And I want youUnd ich will dich
Hold me in your arms tonightNimm mich in den Arm heut’ Nacht
You are close to meDu bist mir nah

Hug me (hug me)Umarme mich (umarme mich)
As if it were the last timeSo als wär's das letzte Mal
Hug me (hug me)Umarme mich (umarme mich)
As if it were the last timeSo als wär's das letzte Mal

And I want to touch youUnd ich will dich berühr’n
I no longer feel my fearMeine Angst nicht mehr spür'n
Every moment infinitely vastJeder Augenblick unendlich weit

I dreamt in your eyes a long time agoBin vor langer Zeit in deinen Augen geträumt
Somehow and sometime and tendernessIrgendwie und irgendwann und Zärtlichkeit
Hug meUmarme mich
Hug meUmarme mich
Hug meUmarme mich