Abrázame Mich

Umarme Mich

Una noche como muchasEin Abend wie viele
Estuve con amigosWar bei Freunden
Hablando entre nosotrosMiteinander reden
Todo como de costumbreAlles wie gewohnt
Hola, ¿cómo estás?Hallo wie geht’s

Quería irme hace tiempoWollte lang’ schon gehen
Demasiado flojo para levantarmeZu faul um aufzustehen
No sé hasta hoyWeiß bis heute nicht
De dónde vino esa vozWoher diese Stimme kam
Vamos, date la vueltaNa dreh’ dich doch um

Abrázame (abrázame)Umarme mich (umarme mich)
Como si fuera la última vezSo als wär's das letzte Mal
Abrázame (abrázame)Umarme mich (umarme mich)
Como si fuera la última vezSo als wär's das letzte Mal

Tu piel quiero tocarDeine Haut zu berühr’n
Sin miedo a sentirKeine Angst mehr zu spür’n
Cada instante es infinitoJeder Augenblick unendlich weit
Hace tiempo soñé en tus ojosBin vor langer Zeit in deinen Augen geträumt
De alguna manera, en algún momento y ternuraIrgendwie und irgendwann und zärtlichkeit
AbrázameUmarme mich

Él estaba en la puertaEr stand an der Tür
Totalmente soloGanz alleine
Quería hablar con élWollte mit ihm reden
Me era familiarEr war mir vertraut

Cien veces he soñadoHundertmal geträumt
Demasiado tiempo perdidoViel zu viel versäumt
Y te quieroUnd ich will dich
Abrázame esta nocheNimm mich in den Arm heut’ Nacht
Estás tan cerca de míDu bist mir nah

Abrázame (abrázame)Umarme mich (umarme mich)
Como si fuera la última vezSo als wär's das letzte Mal
Abrázame (abrázame)Umarme mich (umarme mich)
Como si fuera la última vezSo als wär's das letzte Mal

Y quiero tocarteUnd ich will dich berühr’n
No sentir más miedoMeine Angst nicht mehr spür'n
Cada instante es infinitoJeder Augenblick unendlich weit

Hace tiempo soñé en tus ojosBin vor langer Zeit in deinen Augen geträumt
De alguna manera, en algún momento y ternuraIrgendwie und irgendwann und Zärtlichkeit
AbrázameUmarme mich
AbrázameUmarme mich
AbrázameUmarme mich