And The Other Woman Beckons Forever

Und Ewig Lockt Das Andere Weib

Your husband just got a new secretary, a loyal oneEs hat dein Mann grad' eine neue Sekretärin eine treue
And says to you: I think she's capableUnd sagt zu dir ich glaub' die kann was
She's amazing and she speaks six languages flawlessly, and one language in particularSie hat was los und ist famos sie kann sechs Sprachen tadellos Und eine Sprache ganz besonders
The way she walks and the way she laughs and everything else and anywaySo wie sie geht und wie sie lacht und überhaupt und sowieso
I'll be staying late at the office todayBleib' ich heut' länger im Büro
Please don't wait with the food, because as the boss I have a dutyWart' mit dem Essen bitte nicht denn ich als Chef hab' meine Pflicht
And suddenly, overtime makes you happyUnd plötzlich machen Überstunden froh

And the other woman beckons eternallyUnd ewig lockt das andere Weib
And the forests sing foreverUnd ewig singen die Wälder
Of love, loyalty, and tendernessVon Liebe Treue und Zärtlichkeit
It was always like that, it was always like thatWar immer so war immer so
And the other woman beckons eternallyUnd ewig lockt das andere Weib
And the forests sing foreverUnd ewig singen die Wälder
Of love, loyalty, and tendernessVon Liebe Treue und Zärtlichkeit
Because dreams never get olderDenn Träume werden nun einmal nie älter

Oh, how fleeting feelings are, and in all this turmoilAch wie vergänglich sind Gefühle und in dem ganzen Gewühle
The confusion is usually greatIst die Verwirrung meistens groß
And if you have dreams, big or small, hold them tight, for they are yoursUnd hast du Träume große kleine halt sie fest denn es sind deine
And never let them go againUnd laß sie nie wieder los
You must patiently endure the lipstick on his collarDen Lippenstift auf seinem Kragen mußt geduldig du ertragen
Because at many conferencesDenn bei so mancher Konferenz
Isn't it about ethics and morality? Because that doesn't matter anywayGeht's nicht um Ethik und Moral denn das ist sowieso egal
If you play with fire, it'll burnWenn du mit dem Feuer spielst dann brennt’s

And the other woman beckons eternallyUnd ewig lockt das andere Weib
And the forests sing foreverUnd ewig singen die Wälder
Of love, loyalty, and tendernessVon Liebe Treue und Zärtlichkeit
It was always like that, it was always like thatWar immer so war immer so
And the other woman beckons eternallyUnd ewig lockt das andere Weib
And the forests sing foreverUnd ewig singen die Wälder
Of love, loyalty, and tendernessVon Liebe Treue und Zärtlichkeit
Because dreams never get olderDenn Träume werden nun einmal nie älter

And the other woman beckons eternallyUnd ewig lockt das andere Weib
And the forests sing foreverUnd ewig singen die Wälder
Of love, loyalty, and tendernessVon Liebe Treue und Zärtlichkeit
It was always like that, it was always like thatWar immer so war immer so
And the other woman beckons eternallyUnd ewig lockt das andere Weib
And the forests sing foreverUnd ewig singen die Wälder
Of love, loyalty, and tendernessVon Liebe Treue und Zärtlichkeit
It was always like that, it was always like thatWar immer so war immer so
And the other woman beckons eternallyUnd ewig lockt das andere Weib
And the forests sing foreverUnd ewig singen die Wälder
Of love, loyalty, and tendernessVon Liebe Treue und Zärtlichkeit
Because dreams never get olderDenn Träume werden nun einmal nie älter