Our Father

Vater Unser

Our Father, who art in heaven, hallowed be thy nameVater unser der du bist geheiligt werde dein Name
Thy kingdom come, thy will be done, for ever and ever, amenDein Reich komme dein Wille gescheh’ in Ewigkeit Amen

Sometimes I think the heavens are silentManchmal denk’ ich die Himmel schweigen
When we bow down before money, the king of the worldWenn wir uns vor dem Geld dem König der Welt verneigen
But the skies have their own soundDoch die Himmel haben ihren eigenen Sound
Only in the silence of your heart will they become loudNur in der Stille in deinem Herzen werden sie laut

And suddenly they seeUnd plötzlich sehen
Through children's eyesMit Kinderaugen
It comes easily to me, infinitely easilyEs fällt mir leicht unendlich leicht
To believe againWieder zu glauben

Our Father, who art in heaven, hallowed be thy nameAn Vater unser der du bist geheiligt werde dein Name
Thy kingdom come, thy will be done, for ever and ever, amenDein Reich komme dein Wille gescheh’ in Ewigkeit Amen
(Our Father, who art in heaven, hallowed be thy name)(Vater unser der du bist geheiligt werde dein Name)
Thy kingdom come, thy will be done, for ever and ever, amenDein Reich komme dein Wille gescheh’ in Ewigkeit Amen

Sometimes I think we're lostManchmal denk’ ich wir sind verloren
And be afraid, your prayer will only fall on deaf earsUnd hab Angst dein Gebet stößt nur noch auf taube Ohren
But prayers have their own powerDoch Gebete haben ihre eigene Kraft
Do they come from the heart?Kommen sie von Herzen
If they come from within, they have powerKommen sie von innen haben sie Macht

And suddenly I hearUnd plötzlich hör’ ich
Speak to me quietlyMich leise reden
It's easy for meEs fällt mir leicht
Infinitely easyUnendlich leicht
To pray againWieder zu beten

Our Father, who art in heaven, hallowed be thy nameVater unser der du bist geheiligt werde dein Name
Thy kingdom come, thy will be done, for ever and ever, amenDein Reich komme dein Wille gescheh' in Ewigkeit Amen
(Our Father, who art in heaven, hallowed be thy name)(Vater unser der du bist geheiligt werde dein Name)
Thy kingdom come, thy will be done forever and everDein Reich komme dein Wille geschehe in Ewigkeit
AmenAmen