De Moel

De Moel

De Moel

De MoelDe Moel
1. La lechuza grazna en el tubo, el zorro brama en el pantano,1. De Puch quarkt int Rohr, de Voß bru't int Moor,
y en las distancias resuena un canto.un wit inne Feern schallt Gesank.
Mi corazón se eleva alto, no sé lo que veo,Min Hart stiggt to Höch, ik weet ni, wa'k seeg,
las lágrimas corren por mis mejillas.Dde Thran'n löpt de Backen hentlank.

Estribillo:Refrain:
El día se vuelve gris, en la hierba yace el rocío,De Dag geit to Rau,opt Gras liggt de Dau,
las nubes en el cielo se tornan rojas.de Wulken ann Himmel warn roth.
Todo está tan quieto, no sé qué quiero,Dat allens so still, ik weet nich, wa'k will,
creo que estoy triste hasta la muerte.ik glöv, mi is truri to Moth.

2. Allá detrás del prado, blanco sobre el brezal,2. Dar achter de Weid wit över de Heid
brilla en el cielo la luna llena:dar schimmert ann Himmel aen Moel:
es como si estuviera allí frente a la puertadat is mi, as weer ik dar voer de Doer
y me siento en la colina de la luna y juego.un seet oppen Moelnbarg un spel.

Estribillo:Refrain:

3. Luego vi un rojo, y lo conozco tan bien,3. Denn seeg dar en rut, un den kenn ik so gut,
tantas veces lo vi en el disparo;den seet ik so oft oppen Schot;
la piedra rodó y sonó, el hombre se sentó y cantó,de Steen leep un klung, de Mann seet un sung,
en el cielo las nubes se tornaron rojas.ann Himmel de Wulken weern roth.

Estribillo:Refrain:

4. Allí era pequeño, y ahora estoy solo,4. Dar weer ik noch kleen, un nun bün ik alleen,
quién sabe si el álamo sigue allí?wer weet, ob de Ol dar noch steit?
El aire es tan sombrío, - esa canción es tan triste:De Lucht is so luri, - dat Leed is so truri:
¡Gracias a Dios que la luna sigue brillando!Gottlof, dat de Moel doch noch geit!

Estribillo:Refrain: