Der Kleine Trompeter

El Pequeño Trompetista

Der Kleine Trompeter

De todos nuestros camaradasVon all unsern Kameraden
Ninguno era tan querido y buenoWar keiner so lieb und so gut
Como nuestro pequeño trompetistaAls unser kleiner Trompeter
Una alegre sangre de guardia rojaEin lustiges Rotgardistenblut
Como nuestro pequeño trompetistaAls unser kleiner Trompeter
Una alegre sangre de guardia rojaEin lustiges Rotgardistenblut

Nos sentábamos tan felices juntosWir saßen so fröhlich beisammen
En una noche tan tormentosaIn einer so stürmischen Nacht
Con sus canciones de libertadMit seinen Freiheitsliedern
Nos hizo tan felicesHat er uns so glücklich gemacht
Con sus canciones de libertadMit seinen Freiheitsliedern
Nos hizo tan felicesHat er uns so glücklich gemacht

Llegó una bala enemigaDa kam eine feindliche Kugel
En medio de un juego tan alegreBei einem so fröhlichem Spiel
Con una valiente sonrisaMit einem mutigem Lächeln
Nuestro pequeño trompetista, cayóUnser kleiner Trompeter, er fiel
Con una valiente sonrisaMit einem mutigem Lächeln
Nuestro pequeño trompetista, cayóUnser kleiner Trompeter, er fiel

Tomamos pico y palaDa nahmen wir Hacke und Spaten
Y le cavamos una tumbaUnd gruben ihm ein Grab
Y aquellos que más lo queríanUnd die ihn am liebsten hatten
Lo bajaron en silencioDie senkten ihn still hinab
Y aquellos que más lo queríanUnd die ihn am liebsten hatten
Lo bajaron en silencioDie senkten ihn still hinab

Duerme bien, pequeño trompetistaSchlaf wohl, du kleiner Trompeter
Todos te queríamos tantoWir waren dir alle so gut
Duerme bien, pequeño trompetistaSchlaf wohl du kleiner Trompeter
Tú, alegre sangre de guardia rojaDu lustiges Rotgardistenblut
Duerme bien, pequeño trompetistaSchlaf wohl du kleiner Trompeter
Tú, alegre sangre de guardia rojaDu lustiges Rotgardistenblut