Trotz Alledem

Toch Alledem

Trotz Alledem

We hoopten in de jaren zestigWir hofften in den 60ern
ondanks pop en spook en al het andere,trotz Pop und Spuk und alledem,
het zou nu de Bonnse herenes würde nun den Bonner Herrn
hard aangepakt worden ondanks al het andere.scharf eingeheitzt trotz alledem.

Maar nu is het koud ondanks al het andere,Doch nunist es kalt trotz alledem,
ondanks de SPD en al het andere;trotz SPD und alledem;
Een gemene, scherpe winterwindein schnöder, scharfer Winterwind
koelt ons af ondanks al het andere.durchfröstelt uns trotz alledem.

Ook rechters en hoogwaardigheidsbekledersAuch Richter und Magnifizenz
samen met de politie en al het andere,samt Polizei und alledem,
ze geven niets om het bestaansie pfeifen auf die Existenz
van vrijheid, recht en al het andere.von Freiheit, Recht und alledem.

Toch al het andere en al het andere,Trotz alledem und alledem,
ondanks de grondwet en al het anderetrotz Grundgesetz und alledem
worden we met beroepsverbodendrückt man uns mit Berufsverbot
de keel dichtgedrukt ondanks al het andere.die Gurgel zu trotz alledem.

Maar de staat heeft zich alleen maar belachelijk gemaaktDoch hat der Staat sich nur blamiert
voor de hele wereld ondanks al het andere,vor aller Welt trotz alledem,
en als de pers leugens verspreidt,und wenn die Presse Lügen schmiert,
zwijgt de televisie ondanks al het andere.das Fernseh'n schweigt trotz alledem.

Ondanks wantrouwen, angst en al het andere,Trotz Mißtraun, Angst und alledem,
komt het er ook nog bij ondanks al het andere,es kommt dazu trotz alledem,
dat de angst in verzetdaß sich die Furcht in Widerstand
zal veranderen ondanks al het andere!verwandeln wird trotz alledem!