Wünsche

Deseos

Wünsche

Yo deseoIch wünsche mir
un corazón más ardiente y valienteein heißeres und mutigeres Herz
para no apartarme por miedo de poderes abrumadoresum mich nicht aus Furcht vor übermächtigen Gewalten
sabio en la lucha del mundoweise aus dem Streit der Welt herauszuhalten

Yo deseoIch wünsche mir
un oído más sensible y abiertoein empfindlicheres offeneres Ohr
para no adormecerme, sordo e indiferentedas ich nicht abgestumpft, taub und gleichgültig werde
ante los gritos de los condenados de esta tierragegen die Schreie der Verdammten dieser Erde

Yo deseoIch wünsche mir
una mente más clara y despiertaeinen klareren und wacheren Verstand
que nunca duerma, siempre me adviertader niemals schläft, mich immer und überall warnt
donde la mentira se disfraza de verdadwo die Lüge sich als Wahrheit tarnt

Yo deseoIch wünsche mir
Más paciencia, más visión y serenidadMehr Geduld, mehr Weitsicht und Gelassenheit
para reconocer la invencibilidad del odio y la estupidezum die Unbesiegbarkeit von Hass und Dummheit zu erkennen
y no correr ciegamente contra ellos lleno de iraund nicht selbst Blind vor Zorn dagegen anzurennen

Yo deseoIch wünsche mir
una mano más fuerte y felizeine stärkere und glücklichere Hand
la fuerza para vencer mi pereza una y otra vezdie Kraft um meine Trägheit immer wieder zu bezwingen
y finalmente lograr lo que debo hacerund das, was ich tun muss endlich zu vollbringen
la fuerza para vencer mi pereza una y otra vezdie Kraft um meine Trägheit immer wieder zu bezwingen
y finalmente lograr lo que debo hacerund das, was ich tun muss endlich zu vollbringen