Die Thälmann-Kolonne

La columna Thälmann

Die Thälmann-Kolonne

El cielo de España extiende sus estrellas
Spaniens Himmel breitet seine Sterne
Acerca de nuestras trincheras de
Über unsre Schützengräben aus
Y la mañana saluda ya de lejos
Und der Morge grüßt schon aus der Ferne
Pronto vamos a una nueva pelea
Bald geht es zu neuem Kampf hinaus
La casa está lejos
Die Heimat ist weit
Pero estamos listos
Doch wir sind bereit
Luchamos y ganamos
Wir kämpfen und siegen
¡Para ti, libertad!
Für dich, Freiheit!

No vamos a ceder el paso al fascista
Dem Faschisten werden wir nicht weichen
También envía las balas a prueba de granizo
Schickt er auch die Kugeln hageldicht
Con nosotros, los camaradas se mantienen sin igual
Mit uns stehn Kameraden ohnegleichen
Y no hay retroceso para nosotros
Und ein Rückwärts gibt es für uns nicht
La casa está lejos
Die Heimat ist weit
Pero estamos listos
Doch wir sind bereit
Luchamos y ganamos
Wir kämpfen und siegen
¡Para ti, libertad!
Für dich, Freiheit!

¡Revuelva el tambor, la bayoneta caerá!
Rührt die Trommel, fällt die Bajonette!
¡Vamos, marchen! ¡La victoria es nuestra recompensa!
Vorwärts, marsch! Der Sieg ist unser Lohn!
¡Rompe la cadena con la bandera de la libertad!
Mit der Freiheitsfahne brecht die Kette!
Para luchar, el Batallón Thälmann
Auf zum Kampf, das Thälmann-Bataillon
La casa está lejos
Die Heimat ist weit
Pero estamos listos
Doch wir sind bereit
Luchamos y morimos
Wir kämpfen und sterben
¡Para ti, libertad!
Für dich, Freiheit!