Der Kuckuck

El Cuco

Der Kuckuck

En un árbol un cuco -Auf einem Baum ein Kuckuck -
Simsala bimbamSimsala bimbam
Basala dusala dimBasala dusala dim
En un árbol un cuco se sentóAuf einem Baum ein Kuckuck saß
Llovía y él se mojó -Es regnete und er ward -
Simsala bimbamSimsala bimbam
Basala dusala dimBasala dusala dim
Llovía y él se mojóEs regnete und er ward nass

Llegó un joven cazador -Da kam ein junger Jäger -
Simsala bimbamSimsala bimbam
Basala dusala dimBasala dusala dim
Llegó un joven cazadorDa kam ein junger Jägersmann
Que disparó al pobre cuco -Der schoss den armen Kuckuck -
Simsala bimbamSimsala bimbam
Basala dusala dimBasala dusala dim
Que mató al pobre cucoDer schoß den armen Kuckuck tot

Pero cuando pasó un año -Doch als ein Jahr vergangen -
Simsala bimbamSimsala bimbam
Basala dusala dimBasala dusala dim
Y cuando pasó un añoUnd als ein Jahr vergangen war
El cuco estaba de vuelta -Da war der Kuckuck wieder -
Simsala bimbamSimsala bimbam
Basala dusala dimBasala dusala dim
¡El cuco estaba de vuelta!Da war der Kuckuck wieder da!