Der Winter ist vergangen

El invierno ha pasado

Der Winter ist vergangen

El invierno ha pasadoDer Winter ist vergangen
Veo el brillo de mayoIch seh' des Maien Schein
Veo las florecillas florecerIch seh' die Blümlein prangen
Mi corazón se alegraDes ist mein Herz erfreut
Tan lejos en aquel valleSo fern in jenem Tale
Allí es muy alegreDa ist gar lustig sein
Allí canta el ruiseñorDa singt Frau Nachtigalle
Y muchos pajaritos del bosqueUnd manch' Waldvögelein

Fui a cortar un mayoIch ging ein' Mai zu hauen
A través del verde pastoHindurch das grüne Gras
Le doy fidelidad a mi amorSchenk' meiner Buhl' die Treue
Que fue la más queridaDie mir die Liebste was
Y ruego que pueda venirUnd bitt', dass sie mag kommen
Pararse frente a su ventanaVor ihren Fenster stahn
Recibir mayo con floresEmpfang'n den Mai mit Blumen
Está muy bien hechoEr ist gar wohlgetan

Adiós, mi amadaAde, Herzallerliebste
Mi amada corazónHerzallerliebste mein
Adiós, hermosa flor de rosaAde, schön' Rosenblume
¡Debe ser separado!Es muss geschieden sein!
Hasta que regreseBis dass ich wiederkomme
Permaneces como mi amorBleibst du die Liebste mein
El corazón en mi cuerpoDas Herz in meinem Leibe
Siempre te perteneceGehört ja allzeit dein