Day To Day

Tag für Tag

Day To Day

Tag für Tag, Stadt für StadtDay to day, town to town
Singe meine Lieder, reise weiterSing my songs, travel on
Es ist eine Wahl, die ich vor langer Zeit trafIt's a choice that I made long ago
Gestern oder morgenYesterday or tomorrow
Meine Zeit gehört mir, um sie zu leihenMy time's mine to borrow
Oder zu teilen, bis ich wieder gehen mussOr share, till again I must go

Doch manchmal, wenn meine TräumeBut sometimes, when my dreams
Beginnen, mich zu verfolgen, scheint esStart to haunt me, it seems
Sollte ich versuchen, mich niederzulassenI should try settling down
Für eine Veränderung, in irgendeiner StadtFor a change, in some town
Doch die Jahre und die TageBut the years and the days
Vergehen an mir, gehen ihren WegPass me by, go their ways
Und die Veränderungen sind alles, was bleibtAnd the changes are all that remain

Obwohl die Leute, die ich getroffen habeThough the folk I have met
(Ah, wie schnell!) sie vergessen(Ah, how soon!) they forget
Wenn ich in einen anderen Ort weiterzieheWhen I've moved on to some other place
Es mag ein oder zwei gebenThere may be one or two
Wenn ich gespielt und vorbeigekommen binWhen I've played and passed through
Die sich an mein Lied oder mein Gesicht erinnernWho'll remember my song or my face

Doch manchmal, wenn meine TräumeBut sometimes, when my dreams
Beginnen, mich zu verfolgen, scheint esStart to haunt me, it seems
Sollte ich versuchen, mich niederzulassenI should try settling down
Für eine Veränderung, in irgendeiner StadtFor a change, in some town
Doch die Jahre und die TageBut the years and the days
Vergehen an mir, gehen ihren WegPass me by, go their ways
Und die Veränderungen sind alles, was bleibtAnd the changes are all that remain

Bitte frag mich nicht, zu sagenPlease don't ask me to say
Warum ich diesen Weg gewählt habe:Why I've chosen this way:
Es ist einfach zu schwer für mich zu erklärenIt's just too hard for me to explain
Denn die Orte, an denen ich warFor the places I've been
Und die Veränderungen, die ich gesehen habeAnd the changes I've seen
Sagen mir, dass nichts, was ich weiß, gleich bleibtTell me nothing I know stays the same