En route vers Walhalla

Auf nach Walhalla

La mort frappe, tout devient sombre autour de moiDer tot trittein, es wird dunkel um mich herum
J'essaie de parler, mais je reste muetIch versuche zu sprechen, doch bleib ich stumm
À travers le brouillard, j'aperçois le passage coloréDurch den nebel erblicke ich den bunten uebergang
Heimdall le garde et on entend le son du corHeimdall bewacht diesen und man hoert den hornes klang

Quand le soleil et la pluie s'accordent, la porte s'ouvreWenn sich sonne und regen einig sind, öffnet sich das tor
Le Bifröst sera libéré et Asgard s'élèveDer Bifröst wird freige geben und asgard ragt empor

Ses couleurs brillent magnifiquement, invitent à le suivrePrächtig leuchten seine farben, laden ein ihm zu folgen
À découvrir son secret, loin derrière les nuagesSein geheims zu entdecken, weit hinter den wolken
Seuls les tombés peuvent se tenir sur le chemin du renouveauNur die gefallen dürfen auf dem regeboren stehen
Seuls les plus courageux, ceux qui vont vers WalhallaNur die tapfersten, die den weg nach walhalla gehen

Heimdall me montre le chemin vers Odin et ThorHeimdall weist mir den weg zu odin und thor
Le père murmure à deux, mes pensées dans son oreilledemall vater flüsrtern zwei haben meine gedanken in sein ohr
Désormais, je rirai et boirai avec les dieuxVon nun an werde ich mit den göttern lachen und trinken
Et je trouverai enfin ma paix à Walhallaund werde endlich meinen frieden in walhalla finden

Je suis ici, car je suis toujours resté fidèle à moi-mêmeIch bin her, denn ich war mir selbst immer treu
Je n'ai jamais trahi mes idéaux, je n'ai rien à regretterHabe meine dealle nie verraten hab nichts zu bereuen
Demain encore, je me rebellerai si quelque chose ne me plaît pasAuch morgen rebelliere ich, wenn mir etwas nicht passt
Même si certains me détestent vraiment pour ça!auch wenn mich manch einer wirklich dafür hasst!