Über Den Tod Hinaus

Más allá de la muerte

Über Den Tod Hinaus

Compañeros, amigos y camaradasWeggefährten, kumpels und kameraden
Amigo, hermano, siempre juntosFreund, brueder, die immer zueinander standen
Teníamos el mismo objetivo, el tiempo no importabaWir hatten das gleich but, die zeit war uns egal
Sentíamos la misma rabia, nuestra amistad era realWir spürten die gleich wut, unsere freundschaft war real

Ahora cantas nuestras canciones con las valquiriasJetzt singst du unsere lieder mit den walkueren
Y a veces puedo sentir tu espírituUnd ich kann deinen geist manchmal spueren
Nadie pudo retenerte con nosotros en MidgardNiemand konnte dich bei uns in Midgard halten
Te extraño, nada pudo romper nuestra amistadDu fehlst, nichts konnte unsere freundschaft spalten

Incluso más allá de la muerte seguimos siendo amigosAuch über den tod hinaus bleiben wir freunde
¡En mis pensamientos siempre estás aquí!In meinen gedanken bist du immer hier!
Nuestras banderas siguen ondeando también por tiUnsere fahnen wehen weiter auch für dich
El recuerdo perdura, ¡la última cerveza es para ti!Die erinnerung die bleibt, auf dich das letzte bier!

Te extraño, nunca lo ocultaréDu fehlst, ich mache daraus niemals einen hehl
Las lágrimas son reales, porque representan tu finalDie tränen sind echt, weil sie für dein ende stehen
Aun así, sigo mirando hacia adelanteIch schaue trotzdem immer weiter nach vorn
Siempre fuimos una espina juntosGemeisam waren wir immer der dorn

En los ojos del sistema, en el deporte y la músicaI'm augen des systems, beim sport und musik
Luchamos juntos en muchas pequeñas batallasWir führten zusammen so machen kleine krieg
No siempre ganamos, pero estábamos unidosWir haben nicht immer gewonnen aber waren vereint
Tu muerte no es el fin de nuestro tiempo juntosDein tod ist trotz allem nicht das ende unserer gemeinsamen zeit

Porque pienso mucho en tiDenn ich denke oft an dich