Schau Nach Vorne

Mira hacia adelante

Schau Nach Vorne

Los años pasan cada vez más rápidoDie Jahre ziehen immer, immer schneller vorbei
Uno no se queda joven, pero sigue adelanteMan bleibt nicht junge, doch man bleibt dabei
A veces rebobino en la película de la vidaIch spul manchmal zurück im Film des lebens
Y entonces sé que mejorará, nada es en vanoUnd dann weiß ich, es wird besser, nichts ist vergebens

Veo al niño pequeño que todavía juegaIch sehe den kleinen Jungen, der noch spielt
Y al joven que se equivoca en tantas cosasUnd das junge Kind, der so vieles versiebt
Uno era joven y no lo sabía lo suficientemente bienMan war nun Mal jung und wusste es nicht gut genug
Dirigido por la arrogancia y guiado por la ira internaGelenkt vom Orang noch Größe und geführt von innerer Wut

EstribilloKehrreim
Mira siempre hacia adelante - pero también hacia atrás a vecesSchau immer nach vorne - doch auch Mal zurück
El pasado te muestra tu suerteDie Vergangenheit zeigt dir auf dein Glück
Oportunidades perdidas abrieron nuevas puertasVergeben Chance schlugen neue Türen auf
La vida es una historia emocionante - ¡sé orgulloso de ello!Das Leben ist eine spannende Geschichte - sei stolz drauf!

A veces se piensa en tantas cosasManchmal denkt über so vielen Nach
Quizás se habría hecho esto y aquello de manera diferenteVielleicht hätte man dies und das anders gemacht
¿Dónde se habría terminado en el hoy y ahora?Wo wäre man gelandet im heute und jetzt
¿Habría sido mejor apostar por otros caballos?Hätte man besser auf andere Pferde gesetzt

Pero no importa, ¿para qué preocuparse? La mirada va hacia adelanteDoch egal, was soll es, nach vorne geht der Blick
No puedes cambiarlo, no te vuelvas locoÄndern kannst du es nicht, man dich nicht verrückt
Tantas experiencias, buenos y malos tiemposSo viel erlebt, gute und schlechten Zeiten
Hoy comienza el resto de la vida con todos los detallesHeute beginnt der Rest des lebens mit allen Einzelheiten