Wilde Männer

Hombres salvajes

Wilde Männer

¿Dónde están los chicos rudos que luchan contra el mal en su región?Wo sind die kernigen Jungs die ihrem Landstrich gegen das böse kämpfen
Aquellos a quienes temer y aún así todos amanVor denen man sich fürchten muss und die trotzdem alle lieben
¿Dónde han ido las almas bondadosas que protegen nuestras posesiones?Wo sind die guten Seelen hin die unser hab und gut beschützen
Que no sirven a señores y solo benefician al puebloDie keine Herren dienen und nur dem Volke nützen

Te pregunto, ¿nunca piensas en tiempos salvajes?Ich Frage dich denkst du nie an wilde Zeiten
¿No quieres poner fin a esta mierda pronto?Willst du denn dem scheiß hier kein baldiges Ende Bereiten

Somos los hombres salvajes que conocen su tierraWir sind die Wilden Männer die ihre Heimat kennen
Somos los hombres salvajes que arden por su patriaWir sind die Wilden Männer die für ihre Heimat brennen
Somos los hombres salvajes forjando armas de hierroWir sind die Wilden Männer Schmieden Waffen aus Erz
Somos los hombres salvajes con el corazón en el lugar correctoWir sind die Wilden Männer am Rechten Fleck das schlägt das Herz

Hoy canto sobre hombres como el viejo RübezahlHeut sing ich von Männer wie dem alten Rübezahl
Si ibas a sus montañas, te amenazaba con violencia y sufrimientoGingt ihr in seine Berge dann drohte er euch mit Gewalt und Qual
Tenía una larga barba y un garrote gruesoEr hatte einen lange Bart und eine grobe Keule
No quería forasteros, no era como hoyEr wollte keine fremden es war nicht so wie heute

Vivían en paz y tenían tranquilidadDa lebten sie in Frieden und hatten ihre ruh
Y ante las injusticias, a veces también golpeabanUnd bei Ungerechtigkeiten da schlug man auch Mal zu