visualizaciones de letras 864
Letra

Família

Family

Hoje eu quero ser outra pessoaI wanna be somebody else today
Quero tirar meus sapatosI wanna take my shoes out
Não é do meu feitio reclamarIt ain’t like me to complain
Mas sinto que estou perdendoBut it just feels like I’m losing
O que há com as pessoas que não me conhecem?What’s up to the people that don’t know me
É melhor ficarem enterradas na areiaBetter be buried in the sand
Subir até o luarClimb up to the moonlight
Cuspir bem na palma da minha mãoSpit right in the palm of my hand

Porque nós somos, nós somos famíliaCause we are, we are family
Nós somos famíliaWe are family
F-A-M-Í-L-I-A até o dia da nossa morteF-A-M-I-L-Y till the day we die

Isso não está aberto a discussãoThis ain’t open any question (?)
Você tem que me dizer diretamenteYou gotta tell me straight
Antes que eu coloque isso no arBefore I get it in the air (?)
Mas eu não sei como ser assimBut I don’t know how to be it
E eu vou embora, e eu seiAnd I’m gone, and I know
Espione se você quiser que eu saibaSpy if you want me to know
Eu disse à minha mãe que nem me importoI told my momma I don’t even care
E mesmo que eu os odeie, eu os amo tantoAnd even though I hate ‘em, I love ‘em so

Porque nós somos, nós somos famíliaCause we are, we are family
Nós somos famíliaWe are family
F-A-M-Í-L-I-A até o dia da nossa morteF-A-M-I-L-Y till the day we die

Acordei no cascalho, com o rosto contra o chãoI woke up in the gravel, with my face against the ground
Tinha alguns cortes no lábio superiorHad some cuts on my upṗer lip
Arrastado pelo somSwept in by the sound
De um cachorro latindo como um maníacoOf a dog barking like a maniac
Ele estava amarrado a uma correnteHe was tied up to a chain
No momento em que eu o solteiWith the moment that I let him lose
As presas estavam cravadas nas minhas veiasFangs were digging in my veins

Porque nós somos, nós somos famíliaCause we are, we are family
Nós somos famíliaWe are family
F-A-M-Í-L-I-A até o dia da nossa morteF-A-M-I-L-Y till the day we die

Escrita por: Dan Auerbach / Hanni El Khatib. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Isa y traducida por Rafael. Revisión por Rafael. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Hanni El Khatib y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección