i gave you the world (but you didn't want it)

Te di el mundo (pero no lo quisiste)

i gave you the world (but you didn't want it)

Contengo la respiración y cuento hasta diezI hold my breath and count to ten
Y rezo que cuando termine, toda mi memoria se haya idoAnd I pray when I'm done all my memory is gone
Porque duele igual que antes'Cause it hits still the same
Siempre me miraste a través de míYou always looked right through me
Sin plan de perseguirmeNo plan to pursue me

Quizás solo soy el reemplazoMaybe I'm just the replacement
De algo que tuviste que perseguirFor something that you had to chase
Una vez que lo tuviste, supongo que toda la emoción se fueOnce you had it, I guess all the thrilling was gone
O tal vez solo me estoy volviendo insensibleOr maybe I'm just going too numb
De luchar por ser el elegidoFrom fighting for being the one

Te di el mundo, pero no lo quisisteI gave you the world, but you didn't want it
Elegí lastimarme en lugar de ser deseadoI chose getting hurt over being wanted
Elegí quedarme callado y guardarlo dentroI chose to stay silent and keep it inside
Porque tu mundo es mejor y más grande que el mío'Cause your world is better and bigger than mine

Si pudieraIf I could
Sé que lo haríaKnow I would
Lastimarme las manos construyéndote castillosBruise my hands from building you castles
Solo para que túJust for you
Te des la vueltaTo turn around
Y los destruyas, dejándolos todos hechos añicosAnd crash them and leave them all shattered

Quizás solo llené un vacíoMaybe I just filled a void
Que alguien más dejó antes que yoThat somebody else has left before me
Y he estado esforzándome demasiado por encajarAnd I've been trying way too hard to fit in
O tal vez solo me estoy volviendo locoOr maybe I'm just going insane
De luchar en una guerra que no puedo ganarFrom fighting a war I can't win

Te di el mundo, pero no lo quisisteI gave you the world, but you didn't want it
Elegí lastimarme en lugar de ser deseadoI chose getting hurt over being wanted
Oh, elegí llorar en lugar de ser honestoOh, I chose to cry over being honest
Estoy viviendo una mentiraI'm living a lie
Porque sé que no te importa si muero'Cause I know you couldn't care less if I died
Recibiendo una bala solo para llamarte míaBy catching a bullet just to call you mine
Haría que todas las estrellas y los planetas se alinearanI'd make all the stars and the planets align
Si tan solo alguna vez miraras al cieloIf only you'd ever look up at the sky
Y abrieras los ojosAnd open your eyes

Si dijeras: Salta, preguntaría ¿qué tan alto?If you said: Jump, I'd ask how high?
Y solo me verías caerAnd you'd just watch me falling
Si dijeras que tienes fríoIf you said you're cold
Volvería a prender fuego a mi mundoI'd set my world on fire again
Si fueras una maldiciónIf you were a curse
Lanzaría cada hechizo para seguir atormentadoI would cast every spell to stay haunted
Intento y salto y caigo y ardo por el arrepentimientoI try and I jump and I fall and I burn for regret

Te di el mundoI gave you the world
Oh, te di el mundoOh, I gave you the world
Oh, pero no lo quisisteOh, but you didn't want it