Frágil Demais

Demasiado frágil

Frágil Demais

Cerca de los ojos, lejos de los labios e incierto en el corazónPerto dos olhos, longe dos lábios e incerto no coração
A veces te entregas, pero sin razónVocê, às vezes, se entrega, mas não tem razão

Demasiado frágil, difícil de amarFrágil demais, difícil de amar
Indomable, sin motivo aparenteIndomável, sem ter motivo
Sé que a veces lloras, pero aún me recuerdasEu sei que às vezes, você chora, mas ainda lembra de mim

Al llegar a casa, la escena es diferenteChegando em casa, a cena é diferente
Detalles alegres para quedarseDetalhes contentes pra ficar
Sé que la sala, la cortina es la mismaEu sei que a sala, a cortina é a mesma
Pero en la rutina, no funcionará, no lo soportaréPorém, na rotina, não vai dar, não vou aguentar

Somos estrellas desapareciendoNós somos estrelas desaparecendo
En la Luna o en la tierra, en las aguas del marNa Lua ou na terra, nas águas do mar
Y no te despidas, el espectáculo no ha terminadoE não se despeça, o show não acabou
Todavía tenemos tiempo para amar, de nuevoAinda temos tempo para amar, de novo

Así que cierra los ojos, y siente que yoEntão feche os olhos, e sinta que eu
Acaricio tu cabello en la luz de la mañanaToco seus cabelos na luz da manhã
Y no llores más, estoy aquíE não chores mais, eu estou aqui
No quiero verte triste, ¿cómo estás?Não quero te ver triste, como estás?

Una espada clavada en mi pechoUma espada cravada em meu peito
Y un mundo entero a nuestros piesE um mundo inteiro ao nosso chão
Bajo las manchas rojas, el tiempo no avanzaSob as manchas vermelhas, o tempo não dispara
Y estoy solo con el hecho que nos separaE estou só com o fato que nos separa

¡Demasiado frágil!Frágil demais!
¡Demasiado frágil!Frágil demais!
¡Demasiado frágil!Frágil demais!