Dilema Romantico

Dilema Romántico

Dilema Romantico

Yo en el mercado, cuento los días sin pararEu no mercado, conto os dias sem parar
En el mercado, entre cajas, veo el mundo despacioNo mercado, entre caixas, vê o mundo devagar
Ella sonríe del otro lado, siempre tan naturalEla sorri do outro lado, sempre tão natural
Pero guardo en el pecho un secreto que dueleMas eu guardo no peito um segredo que faz mal
Si digo lo que siento, ¿será que todo va a cambiar?Se eu disser o que sinto, será que tudo vai mudar?
Perder la amistad o tal vez el lugarPerder a amizade ou talvez o lugar
Pero si me callo, puede que no me espereMas se eu calar, ela pode não me esperar
Y otro tipo puede llegar para quedarseE outro cara pode chegar pra ficar
Entre el miedo y el deseo, ¿qué voy a elegir?Entre o medo e o desejo, o que eu vou escolher?
¿El silencio me protege o me hace perderte?O silêncio me protege ou me faz te perder?

Somos buenos amigos, compartimos el día a díaNós são bons amigos, compartilhamos o dia a dia
Nos ayudamos mutuamenteAjudamos um ao outro
Pero yo sufro en silencio, atrapado en este dilema cruelMas eu sofro em silêncio, preso no dilema cruel
Si abro el corazón, ¿será que perderé el cielo?Se abrir o coração, será que vai perder o céu?
Él la quiere cerca, pero el miedo lo hace callarEle a quer por perto, mas o medo o faz calar
Y cada vez que ella habla, se vuelve más difícil soportarE cada vez que ela fala, fica mais difícil suportar

Si digo lo que siento, ¿será que todo va a cambiar?Se eu disser o que sinto, será que tudo vai mudar?
Perder la amistad o tal vez el lugarPerder a amizade ou talvez o lugar
Pero si me callo, puede que no me espereMas se eu calar, ela pode não me esperar
Y otro tipo puede llegar para quedarseE outro cara pode chegar pra ficar
Entre el miedo y el deseo, ¿qué voy a elegir?Entre o medo e o desejo, o que eu vou escolher?
¿El silencio me protege o me hace perderte?O silêncio me protege ou me faz te perder?