Prazer e Ciúme

Placer y Celos

Prazer e Ciúme

Comienza en la veredaComeça na calçada
Afuerita del barDo lado de fora do bar
Es un contacto apresuradoÉ um contato apressado
Rico para susurrarGostoso de cochichar

TravesuraSafadeza
En un tono muy bajitoNum tom bem baixinho
Es casi un mimoÉ quase um carinho
Cosa mimadaCoisinha mimada

Y en la continuidadE na continuidade
Presta mucha atenciónPreste bem atenção
Si hay alguien a tu ladoSe há alguém a seu lado
Puede convertirse en confusiónPode virar confusão

Es medio placer, es medio celosÉ meio prazer, é meio ciúme
Aceptamos de todo y nada se asumeTopamos de tudo e nada se assume

Se puso de modaEntrou na moda
El noviazgo tipo dulce de guayabaO namoro tipo goiabada
Se moja en la salsaMolha no molho
Prueba del sabor y nadaProva do gosto e nada

CompromisoCompromisso
Viaje al pasadoViagem no passado
La novedad se retrasóA novidade atrasou
El mundo cambió de ladoO mundo mudou de lado

Nadie es sinceroNinguém é sincero
Nadie es normalNinguém é normal
Solo quedó el misterioSó ficou o mistério
Más allá del bien y del malPra lá do bem e do mau