Insônia

Insomnio

Insônia

Miro el reloj, cierro la ventana, solo y solitario en la camaOlho o relógio, fecho a janela, sozinho e só na cama
Los fetiches me molestan, los vicios me desprecian, no sé quién me amaFetiches me incomodam, vícios me desprezam, não sei que me ama
La TV se ha apagado, la radio es un fastidio, la noche es un alquilerA TV saiu do ar, a rádio ta um saco, a noite é um aluguel
Un trago que no bebo, un libro que no leo, tigres de papelUm drink que não bebo, um livro que não leio, tigres de papel

Mis sueños me han abandonadoOs meus sonhos me abandonaram
La soledad se siente extrañaA solidão ficou estranha
Tú no estás conmigoVocê não está comigo
Siento frío en el ombligoSinto frio no umbigo
Estoy sufriendo de insomnio...Estou sofrendo de insônia...

Tomé pastillas, apagué la lámpara, me siento tan pequeñoTomo comprimidos, apagou o abajour, me sinto tão menor
La noche se va volviendo, presiento la madrugada y el miedo sueltoA noite vai virada, pressinto a madrugada e o medo sol
Camino por la sala, registro la nevera, no paro de pensarAndo pela sala, vasculho a geladeira, não paro de pensar
Al borde del abismo, mi hogar es mi manicomio, nadie viene a encontrarmeA beira do abismo, meu lar é meu hospício, ninguém vem me encontrar

La casa me ha tragado, la habitación me oprime, la luz se ha idoA casa me engoliu, o quarto me imprensou, a luz ficou no escuro
Me siento deprimido, en aprietos, un teléfono mudoMe sinto deprimido, no maior sufoco, um telefone mudo
El techo se desplomó, el cielo cayó al suelo, voy a enloquecerO teto desabou, o céu caiu no chão, vou enlouquecer
En un callejón sin salida, más allá de suicidaNum beco sem saída, pra lá de suicida
No sé qué hacerNão sei o que fazer