Talk To The Hand

Habla con la mano

Talk To The Hand

Se real, nena, nena sé realGet real baby, baby get real
Mi cabeza está clara, no quiero cervezaMy head's clear, i don't want no beer
Doble problema, no te acerquesDouble-bubble big trouble, don't ya come near
Saca tus tetas y culo de aquíGet your tits and ass outta here
Dulce ensoñaciónSweet daydreaming
Girando librementeReelin' freely
Amo esta sensaciónLove this feeling
Realmente fácilReally easy

Habla con la mano, sal de mi oídoTalk to the hand, get outta my ear
Esto viene de la nadaYou got this coming outta left field
Sal de mi esfera, bailemosGet down boogie outta my sphere
Habla con la manoTalk to the hand
No entenderéI won't understand
Sé real, sé realGet real, get real
Encuéntrate a ti mismo, encuentra mi salida de aquíFind yourself, find my way outta here
Sé realGet real

Vuelve, nena, nena vuelveGet back baby, baby get back
¡Déjame en paz, eso es un hecho!You get off my back - that's the fact jack!
No vengas presumiendo con tu sonido eleganteDon't come around flashin' with your fancy sound
Ya te tengo muestreadoAlready got you sampled,
Lo difundo por ahí a alguienI flog it all around to somebody

Dulce ensoñaciónSweet daydreaming
Amo esta sensaciónLove this feeling
Realmente fácilReally easy

Habla con la mano, sal de mi oídoTalk to the hand, get outta my ear
Esto viene de la nadaYou got this coming outta left field
Sal de mi esfera, bailemosGet down boogie outta my sphere
Habla con la manoTalk to the hand
Sé que puedesI know that you can
Sé real, sé realGet real, get real
Encuéntrate a ti mismo, encuentra mi salida de aquíFind yourself, find my way outta here
Sé realGet real

Dulce ensoñaciónSweet daydreaming
Amo esta sensaciónLove this feeling

Habla con la mano, sal de mi oídoTalk to the hand,get outta my ear
Sé real, nenaGet real, baby
Nena, sé real (M. Monroe & A. McCoy)Baby, get real(m. monroe & a. mccoy)

Ahora que estoy bienNow that i'm alright
¿Por qué no pasas el rato conmigo esta noche?Why don't ya hang out with me tonight?
Ahora que veo claramenteNow that i see straight
Sé que mañana será un día mucho mejorI know tomorrow's a much better day
Ahora que estamos de vuelta en el sueloNow that we're back down on the ground
¿Dónde están todos los amigos de conveniencia?Where's all the fairweather hangers around?
Ahora que mi vida es dulce como el vinoNow that my life is sweet as wine
Tan exquisita, verdaderamente divinaSo exquisite, indeed divine

La perra sigue ladrandoWell the bitch's still bitchin'
La prostituta sigue prostituyendoThe hooker keeps-a-hookin'
El estafador sigue estafandoThe hustler keeps-a-hustlin'
Y los policías están para atraparlosAnd the cops are out to bust 'em
Pero yo, he recuperado las ganas de vivirBut me, i've regained my will to live
Una vida limpia contigo, mi amigoA clean life with you my friend

El amor es una mejor drogaLove's a better high
La vida es una mejor drogaLife's a better high
¡Amar la vida es la mejor droga!Loving life's the better high!

Oh cariño, eres tan dulceOh honey, you're so sweet
¿Por qué nos tomó tanto tiempo conocernos?How come it took us so long to meet
Tan especial de verdadSo very special indeed
Eres la única de la que nunca me iréYou're the one that i'll never leave
Olvida mi pasado notorioForget my notorious past
Lo que no te mata, te hace durarWhat doesn't kill you makes you last
Como el amor durará para ti y para míAs love will last for you and me
Tan verdadero hasta el punto de extremoSo very true to the point of extreme

La perra sigue ladrandoWell the bitch's still bitchin'
La prostituta sigue prostituyendoThe hooker keeps-a-hookin'
El estafador sigue estafandoThe hustler keeps-a-hustlin'
Los policías están para atraparlosThe cops are out to bust 'em
Pero he recuperado las ganas de vivirBut i've regained my will to live
Una vida limpia contigo, mi amigoA clean life with you my friend

El amor es una mejor droga...Love's a better high...

Hey, salgamos esta nocheHey, let's go out tonight
Celebremos nuestra vida en amorLet's celebrate our life in love
Un regalo tan hermoso del cieloSuch a fine gift from above
Ahora y para siempre en el reino del amorNow and forever in the kingdom of love