Nothing New

Rien de nouveau

Nothing New

C'est l'heure des monstres à nouveauMonster time again
Tu vois des gens dans les ruesYou see people on the streets
Les potins de la villeThe talk of the town
Peu importe où tu vasWherever you go to
Ils viennent chez toiThey come to your home
Ils t'opèrent par téléphone, tu saisThey operate you by the telephone, you know
Propagande de Coca-ColaCoca cola propaganda
Religion, une secte qu'ils te racontentReligion, a cult they're telling you
Ils te disent que c'est la seule véritéThey're telling you it's the only truth
Oh oui, c'est vraiOh yes they do
Tu essaies de t'échapperYou try to escape
Mais il n'y a nulle part où se cacherBut there's nowhere to hide
Alors tu allumes ton écran de téléSo you turn on your tv screen
C'est noir et blanc, la politique toute la nuitIt's black and white, politics all night
Mais qui paie vraiment la facture ?But who really pays the bill?
Rien de nouveau qui se passe en toiNothing new going on inside of you
Tu vois des gens dans les ruesYou see people on the streets
Les potins de la ville peu importe où tu vasThe talk of the town wherever you go to
Il n'y a pas d'endroit où fuirThere's not a place to run to
Ils ne te laissent jamais partirThey never let you go
Rien de nouveau qui se passe dans la vueNothing new goin' on inside the view