Ice Cream Summer

Verano de Helado

Ice Cream Summer

Rosalita, ahora nuestro verano se ha ido y me has dejado soloRosalita, now our summer's gone and you've left me all alone
Sabes que nunca esperé, no sospeché queYou know I never expected, no I never suspected that
Viniste a robarme el amorYou came to me to steal my love away
Dijiste que siempre he sido un soñadorYou said I've always been a dreamer
Porque soñar es todo lo que he hecho'Cos dreaming is all I've ever done

Así como nuestro verano, pensé que duraría para siempreJust like our summer, I thought it would last forever
Pero cuando llegó el otoño, tú ya te habías idoBut as the autumn came, you had gone away
Todas las promesas que rompiste significaron más para mí que el oroAll the promises you broke meant more to me than gold
Ahora estoy solo en la zona de la desolaciónNow I'm all alone in the heartbreak zone
Y el invierno será frío sin tiAnd the winter will be cold without you
Dijiste que era un perdedor natoYou said I was a born loser
Porque perder es todo lo que he hecho'Cos losing is all I've ever done

Como cuando te perdí, demostró que todo lo que dijiste era ciertoLike when I lost you, it proved that all you said was true
Y ahora sin ti siento que estoy siendo utilizadoAnd now without you I feel I'm being used
Todas las promesas que rompiste significaron más para mí que el oroAll the promises you broke meant more to me than gold
Y ahora estoy solo en la zona de la desolaciónAnd now I'm all alone in the heartbreak zone
Y el invierno será frío sin ti, mi RosalitaAnd the winter will be cold without you my Rosalita
Todo lo que queda es una fotografíaAll there is left is a photograph

Sonríes y el helado se derrite por tus pantalonesYou smile and the ice cream's meltin' down your pants
Y sigo adelante, tú eres pasado, ha pasado tanto tiempoAnd I keep living on, you're in the past, it's been so long
Desde el Verano de Helado, ahora está olvidado, se ha idoSince the Ice Cream Summer, it's forgotten now it's gone
Ahora eres solo un recuerdo, no significa nada más para míNow you're just a memory, don't mean nothing more to me
Una foto entre otras de mis viejos amigos y amantesA photo among others of my old friends and my lovers
Y el invierno se ha ido, un nuevo verano se acercaAnd the winter is gone, a new summer's coming on
Un nuevo verano se acerca también para ti en algún lugar, RosalitaA new summer's coming on for you as well somewhere Rosalita