De Kathedraal

La Catedral

De Kathedraal

Esta es una catedralDit is een kathedraal
Un barco fuerte y robustoEen stoer en stevig schip
Con velas y un mástilMet zeilen en een mast
Pero a menudo demasiado cargadoMaar vaak te zwaar belast
Esta es una catedralDit is een kathedraal
Donde golpea la tormentaWaar tegen de storm beukt
Las campanas en el mástilDe klokken in de mast
Suenan a menudo grandilocuentesKlinken dan vaak bombast
Este barco es una catedralDit schip is een kathedraal
De Flandes o Países BajosVan Vlaanderen of Nederland
El barco hace muy serenoHet schip maakt heel sereen
Un viaje contigo soloEen reis met jou alleen

Te diriges hacia InglaterraJe gaat op weg naar Engeland
Pronto lloverá té de nuevoHet regent straks weer thee
Varado más allá del canalVoorbij het kanaal gestrand
De repente florece el Mar del NorteBloeit plots weer de Noordzee
Y Cornualles está haciendo el amorEn Cornwell ligt te vrijen
Durante la hora difícilTijdens het moeilijk uur
Entre la ternura y el amorTussen tederheid en liefde
El cielo vuelve a ser azulWordt de hemel weer azuur
Este barco es una catedralDit schip is een kathedraal
De Amberes o BrujasVan Antwerpen of Brugge
Este barco es tan magistralDit schip is zo magistraal
Como la última cenaAls het laatste avondmaal

Bebes con chicos oscurosJe drinkt met donkere knapen
Una chica te invitaEen meisje vraagt je mee
Quisieras acostarte con ellaJe zou met haar willen slapen
Pero arrancas una orquídeaMaar je plukt een orchidee
Porque las estrellas se pueden recogerWant sterren kun je plukken
Del cielo y del océanoUit hemel en oceaan
De Canarias a AzoresVan Canaria tot Azore
Que puede pasar por MadeiraDie kan langs Madeira gaan
Este barco es una catedralDit schip is een kathedraal
De Picardía o VargasVan Picardi of Vargas
Este barco es tan magistralDit schip is zo magistraal
Como la última cenaAls het laatste avondmaal

Escuchas a las velas cantarJe hoort de zeilen zingen
De libertad y amistadVan vrijheid en vriendschap
Y la situación actualEn de stand der dingen
Muestra un nuevo exilioToont een nieuwe ballingschap
Eliges sin perderJe kiest zonder verliezen
Y te ríes sin quererEn je lacht zonder te willen
Y las olas huecas ruedanEn holle golven rollen
Riendo en las AntillasLachend op de Antillen
Este barco es una catedralDit schip is een kathedraal
De Ámsterdam o BruselasVan Amsterdam of Brussel
Este barco es tan magistralDit schip is zo magistraal
Como la última cenaAls het laatste avondmaal

Este barco es una catedralDit schip is een kathedraal
De Ámsterdam o BruselasVan Amsterdam of Brussel
Este barco es tan magistralDit schip is zo magistraal
Como la última cenaAls het laatste avondmaal