A Me Confrontar

Enfrentándome a mí mismo

A Me Confrontar

Paso los días enfrentándome a mí mismoEu passo os dias a me confrontar
¿Por qué indagar?Sondar porque?
Un toque y una notificación en mi celularBasta um toque e um aviso no meu celular
RecordándoteLembrar você

Somos amigos elevados a la pasiónSomos amigos promovidos a paixão
Chanclas esparcidas, hechos y fotos por el sueloChinelos espalhados fatos fotos pelo chão
Promesa cumplida, bala de cañónPromessa concedida bala de canhão
Alta velocidad, luz en la oscuridadAlta velocidade luz na escuridão

Soy la invocación de la luz, el calor y el frío, un terremotoEu sou a invocação da luz o quente o frio, um terremoto
El sube y baja de la hormigaO sobe e o desce da formiga
Un deseo, el nerviosismo en el estómago, una fotoUm desejo, o frio na barriga, uma foto
La guerra, la discusión, una pelea, una motoA guerra, a discussão, uma briga, uma moto

El peatón moribundo entre los autosO pedestre moribundo entre os carros
El gatito en brazos del millonarioO bichano no colo do milionário
La marca morada en el cuello de la jovencitaA marca roxa no pescoço da ninfeta
El temblor involuntario de la mejillaO tremor involuntário da bochecha

La vaca paridora, la leche y sus ubresA vaca parideira, o leite e suas tetas
El huevo y sus crías, hijos de incubadoraO ovo e suas crias, filhos de chocadeira
El mendigo y el chico, malabares en la cuestaO pedinte e o garoto, os malabares na ladeira
La droga da náuseas, no compito en esa filaO pó dá náusea eu não disputo essa fileira

Paso los días enfrentándome a mí mismoEu passo os dias a me confrontar
¿Por qué indagar?Sondar porque?
Un toque y una notificación en mi celularBasta um toque e um aviso no meu celular
RecordándoteLembrar você

La lluvia, una ola, la tabla del surfista, un torrenteA chuva, uma onda, a prancha do surfista, uma enxurrada
La corriente de las mareas, un punto de vista, una plagaA corrente das marés, um ponto de vista, uma praga!
El parto, la metamorfosis, las aguas del planetaO parto, a metamorfose as águas do planeta
La sombra de un eclipse, una estrella, un cometaA sombra de um eclipse, uma estrela, um cometa

El hambre de león, la rabia de un perro, el celoA fome de leão, a raiva de um cão, o cio
La leyenda de la sirena, el mito de la medusa, un hechizoA lenda da sereia, o mito da medusa, um feitiço
La curva de un río, una tormenta, el estíoA curva de um rio, uma tempestade, o estio
La piedra en el zapato, el callo en el pie del mendigoA pedra no sapato, o calo no pé do mendigo

Una tela de araña, un moho, un cuadro en la paredUma teia, um bolor, um quadro na parede
El cebo, el anzuelo o un pez en la redA isca, o anzol ou peixe numa rede
Un enjambre, un bochorno, la sintaxis de un textoUm enxame, um vexame, a sintaxe de um texto
Yo, tú, la multitud, un pretextoEu, você, a multidão, um pretexto

Somos una punta, una gota en el océano, un grano de arenaSomos uma ponta, uma gota no oceano, um grão de areia
La cavidad, el hueco o la grieta de una tejaA cavidade, o oco ou a fresta de uma telha
Un pasaje, un puente, un camino, una víaUma passagem, uma ponte, um caminho, uma via
Un soplo, una ensoñación, una idea fija, ¡es la vida!Um sopro, um devaneio, uma ideia fixa, é a vida!

Paso los días enfrentándome a mí mismoEu passo os dias a me confrontar
¿Por qué indagar?Sondar porque?
Un toque, una notificación en mi celularBasta um toque, um aviso no meu celular
RecordándoteLembrar você