Geh Vater`l kränk di net

No te preocupes, papá

Geh Vater`l kränk di net

Hay un tesoro, cómo encontrar otro igual.Es gibt einen Schatz , wie kan zweiten mehr find.
El tesoro es el amor, el amor de tu hijo.Der Schatz ist die Liebe, die Lieb von dein Kind.
Mi hijita, por ejemplo, ama a papá,Mei Töchterl zum Beispiel die liebt den Papa,
no me atrevo a decirlo,ich trau mas nicht sog`n ,
pero más que a mamá.owa mehr ois`t Mama.
Y si alguna vez se portaba mal en la escuela o en casa,Und war`s amal keck in der Schul oda z`Haus,
ya me enojaba, pero no podía resistir.do woa i scho bös doch ma hoit`s jo net aus.
Porque antes de que pudiera quejarme de ella,Denn eh ich mich noch über sie denn beklagt.
ya me miraba tan tierna y me decía tan dulce.Do hot`s mi scho aungschaut so lieb und hot g´sagt.

Coro: No te preocupes, papá, aunque no todo salga como esperabas de tu hijo.Ref.: Geh, Vater´l kränk die net. Wenn auch net ois so geht wie du`s erwartet hast von deinem Kind.
No mires tan triste, no tienes que desesperarte.Schau net so traurig drei, muaßt net verzweifelt sei.
¿Es un pecado si cometemos una tontería?Waun ma a Dummheit mocht, is des a Sünd?
No te preocupes, papá, aún no es demasiado tarde,Geh, Vater`l kränk di net es is jo no laung net z`spät,
pase lo que pase, no preguntes 'por qué'.was auch gescheh`n is, frag nicht "warum".
No siempre se puede ser bueno, papá, no pongas cara de enojo.immer nur brav sei konn ma nicht, geh Vater`l moch ka strenges G`sicht.
Mira, cuando somos jóvenes, somos tontos.Schau wenn ma jung is, do is ma hoid dumm.

Los años pasan, el tiempo no se detiene.Die Jahre verflieg`n, die Zeit bleibt nicht steh`n.
Los niños crecen, casi se puede ver,Die Kinder die wachsen man kann es fast seh`n
y luego llega el amor, siempre será así,und dann kommt die Liebe, s`wird imma so sein,
los jóvenes se van, dejando a los mayores solos.die jungan flieg`n aus, lass`nt Alt`n allein.
El nido se vacía a menudo de la noche a la mañana y tener un hogar propio trae sus propias preocupaciones.Das Nest, das wird leer oft von Heute auf Morgen und der eigerne Hausstand bringt eigerne Sorgen.
Hay un dicho 'De niños a adultos'.Es gibt da ein Sprichwort" Aus Kinder`n werd`n Leit."
Para nosotros, siempre será el niño y lo escucho como hoy.Für uns bleibt`s as Kind und ich hör`s noch wie Heut.

Coro: No te preocupes, papá...Ref.: Geh, Vater`l kränk di net.......