Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 290

A groussa König

Hans Söllner

Letra

A groussa König

A groussa könig aus äthiopien,
Der is eingrob´n worn, wia´d sunn aufgonga´ is
Und s´gonze voik, hot für ea´m g´sunga´
Und sei begräbnis, woa a blick ins paradies
Aber der könig, woa sehr weise,
Und wia er g´merkt hot, dass dahingeht, hot er no schnöll
A poor diener, ´naus aufs feld g´schickt
Und hot an hanf onpflonz´n für die welt
Do is der totngroba kemma´
Der sich ums grob vom könig kümmern derfá hot
Der hot den hanf gseg´n und hot ihn géssn
Weil er so hungrig g´wend is, an dem dog:
Und auf amoi, hot er a stimm g´heart,
Und de hot g´sogt, do setz di her, und horch ma zua
Du gehst jetzt, zu deiner frau
Machst ihr a kind, und donn behaupt´st, des is von mir

Jo, oba i bin jo noch gornet va´heirat
Sogt do da totngroba, wos sog´n den do d´leit
Und ausserdem is meine oide noch a jungfrau
Oba de stimm sogt bloss, do foit da scho´wos ein
Glei is er hoam, der totngroba,
Jo er hot a gonz a liabe, a g´scheite frau g´hobt
Und de hot sofort kapiert,
Prommt is ehrna a wos eingfoll´n
He, oba des sog i nit, des war jetzt z´ordinär
Es dauert gor nit long , do merkan´t nachborn
Dass oibei dicker werd, und d´leit hobn gschimpft und gred
Und er hot oiwei´ g´sogt, s´kind is von am kenich
He, oba an könig hot´s schon so lang nea´mmá geb´n
Do san da josef und maria, ausse auf´s land,
San richtung niederbayern zog´n
Und in an heistod´l, bei passau
Bei zwölf grad , unter null, is ehrná kind gebor´n

Jo leit, do ward ein kindlein uns geboren,
Aber koa ochs, woa do, und´s eselchen hot g´fehlt
Do plärrt da josef ´nauf zum könig
Er soll ihm amoi´ erklär´n, wos der ganze scheissdreck soll
Aber der josef kriagt koa antwort
Stattdessen steht der bauer do, mit rotem g´sicht
Und a poor söldner, schleppans ausse,
Und de drei könig, woar´n vom vormundschaftsgericht
Den kloanen buam, hobn´s in a heim g´steckt
Aber der josef, nimmt maria in sein oarm
Und sogt, des kind, is des kind von an könig
Und i woas gonz genau, des g´spannt der, des spannt der irgendwann
Der bua is gärtner woarn, in kreding
Und hot gonz wundersame pflanzen, hot er züch´t
Und leit sein gonz gern zu ea´m kemma,
Und hob´n ea´m g´sogt geh weita gärtner,
Kimm´sitz di her, und verzähl uns a kloane g´schicht
Und do herob´n, fongt der gärtner von krieding zum verzähl´n
A groussa könig aus äthiopien,
Der is eingrob´n worn, wia´d sunn aufgonga´ is
Und s´gonze voik, hot für ea´m g´sunga´
He, und sei begräbnis, woa a blick ins paradies

Un gran rey

Un gran rey de Etiopía,
Que fue enterrado como sale el sol
Y todo el pueblo cantó por él
Y su entierro fue como un vistazo al paraíso
Pero el rey era muy sabio,
Y cuando se dio cuenta de que se iba, actuó rápido
Envió a unos pocos sirvientes al campo
Y plantó cáñamo para el mundo

Llegó el sepulturero
Que debía cuidar la tumba del rey
Vio el cáñamo y lo comió
Porque tenía mucha hambre ese día
Y de repente, escuchó una voz,
Y esta dijo, ven aquí y escucha
Ahora ve, hacia tu esposa
Hazle un hijo, y luego afirma que es mío

Pero yo aún no estoy casado
Dice el sepulturero, qué dicen aquí las personas
Y además mi esposa aún es virgen
Pero la voz solo dice, aquí ya ha caído algo
Rápidamente regresó el sepulturero,
Él tenía una esposa muy amorosa, muy inteligente
Y ella entendió de inmediato,
Algo le vino a la mente
Hey, pero eso no lo digo, eso fue vulgar
No pasó mucho tiempo, los vecinos notaron
Que ella estaba embarazada, y la gente murmuraba y hablaba mal
Y él siempre decía, el niño es de un rey
Hey, pero hace mucho que no hay un rey

Allí están José y María, afuera en el campo,
Se dirigen hacia la Baja Baviera
Y en un establo, cerca de Passau
A doce grados bajo cero, nació su hijo

Gente, nos ha nacido un niño,
Pero no había buey, y faltaba el burro
Entonces José grita al rey
Que le explique qué significa toda esta mierda
Pero José no recibe respuesta
En cambio, el granjero está allí, con el rostro rojo
Y unos pocos soldados los sacan,
Y los tres reyes, eran del tribunal de tutela
El niño fue llevado a un hogar
Pero José toma a María en sus brazos
Y dice, este niño es hijo de un rey
Y sé con certeza, que lo sabrá, lo sabrá en algún momento
El niño fue jardinero, en Kreding
Y cultivaba plantas muy extrañas
Y a la gente le gustaba visitarlo,
Y le decían sigue siendo jardinero,
Ven aquí y cuéntanos una pequeña historia
Y allá arriba, el jardinero de Kreding comienza a contar
Un gran rey de Etiopía,
Que fue enterrado como sale el sol
Y todo el pueblo cantó por él
Hey, y su entierro fue como un vistazo al paraíso


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Hans Söllner y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección