A Trauriga Dog

Un Perro Triste

A Trauriga Dog

Fue un perro triste, fue un perro tristeWar des ein trauriga dog, war des ein trauriga dog
Un perro triste se volvió,Ein trauriger dog is des g´wed´n,
Un perro tan triste, tan triste,A so a trauriger dog a so trauriger dog,
Un perro triste en mi vida, sí fue un perro triste,A trauriger dog in mein leb´n jo des war ein trauriger dog,
Fue un perro triste, un perro triste se volvió,War des ein trauriger dog ein trauriger dog is des g´wed´n,
Un perro tan triste, tan triste,A so a trauriger dog, a so a trauriger dog,
Un perro triste en mi vidaA trauriger dog in mein leb´n

Un viajero se estrella en el UntersbergA wonderer stürtzt ab, am untersberg
Y, imagínate, nadie lo rescata,Und stell dir vor, koan geht er ab,
Por casualidad, lo encuentran algún díaDurch zufall, werd er irgendamol g´fund´n
Y simplemente lo entierran en algún lugarUnd er werd einfoch irgendwo vergrob´n
Un niño pequeño llega al mundo,A kloans kind kimmt auf´d wöid,
Una madre muere, el padre se emborracha hasta morirA muadda de stirbt,da vodda spritzt si´ tot
Uno no puede, sí, simplemente no le importaDer oane kannt, jo ober er mog hoit einfoch nit
El otro quisiera tanto, pero no puede darte nadaDer ondere mecht so gern, und konn dir nix geb´n
Fue un perro triste, un perro tristeWar des ein trauriga dog, ein trauriga dog
Un perro triste se volvió, tan tristeEin trauriger dog is des g´wed´n, a so a trauriger dog
Tan triste, un perro triste en mi vidaA so a trauriger dog, a so trauriger dog in mein leb´n
Una cigüeña quisiera aterrizar en el Erdinger Moos,A storch tat gern landen im erdinger moos,
Pero el mundo se derrumba a su alrededor,Aber a wöid bricht fiar ea´m z´samm,
Ahora tendría un lugar afuera en el Isental,Jetzt hätt´ er drausen an plotz im isental,
Ahora le construyen una autopistaJetzt baun´s ea´m no a autobohn
Un policía dispara en Bogotá a un niño pequeño,A polizist daschiasst in bogota an kloanan buam,
Los turistas están al lado mirandoTouristen stehn daneb´n und schau´n ea´m zua
Y el sargento solo dice, podría haber sido un bávaro,Jo und da streibl sogt bloss, des kannt a bayer g´wess´n sei,
Todos se vuelven un poco más durosDe longan alle a bissl härter zua
Fue un perro triste, un perro triste,Des war ein trauriga dog, des war ein trauriga dog,
Un perro triste en mi vida, tan tristeEin trauriger dog is in mein leb´n, a so a trauriger dog,
Tan triste, un perro triste, un perro triste se volvióA so a trauriger dog, a so a trauriger dog is des g´wed´n

Un lisiado pide unas monedas en el Stachus,A krüpp´l, dabettl´t si´ am stachus a poor mark,
El medio se enriquece a nuestra costaDa mitterand, frisst sich auf uns´re kost´n durch
El carbón no solo nos afecta a nosotros, afecta al mundo enteroDa kohl, liagt net bloss uns, de gonze wöld, liagt er on
Y todos miramos, tanta gente sale a la calle gritando,Und olle hearn ma zua,so vui leit geh´n naus auf strass de schrein,
Pero tan pocos regresan, y los extrañamosAber sowenig kemman hoam, und de reahrn
Todos pertenecemos, todos pertenecemos juntosMir g´hörn doch olle g`hörn ma z´samm
Quítense los uniformes, ahora se trata de nuestra vidaZiagts eich`re uniformen aus, jetzt geht´s um unser leb´n
Fue un perro triste, un perro tristeDes war ein trauriga dog, ein trauriga dog
Un perro triste en mi vida, tan tristeEin trauriger dog is in mein leb´n, a so a trauriger dog
Tan triste, un perro triste, un perro triste se volvióA so a trauriger dog, a so a trauriger dog is des g´wed´n
Oye amigo, un erizo se cruza en la B-21He mann, an igel foahrn`s z´samm auf da b - 21
Oh, qué insignificante se volvióOh´good so unwichtig war`s g´wed´n
Si no supiera que ese fue el último erizo,Wenn i nit wissat, dass des da letzte igel war,
Y nunca más veré unoUnd i wer nie mehr oan seg´n
Un niño pequeño está frente a una máquina tragamonedas y pierdeA kloana bua sitzt vor an automat und reahrt
Su última moneda la acaba de gastarSei letzte mark hot er grod va`spuit
Oh hombre, me pregunto, ¿qué te pasó?Oh´mann, i frog mi, he was is denn bloss passiert mit dir
Dijiste que querías hacer todo bienDu host doch g´sogt, dass du ois onderst mocha wuist
Oh hombre, me pregunto, ¿qué te pasó?Oh´mann, i frog mi, he, was is denn bloss passiert mit dir
Dijiste que querías hacer todo bienDu host doch g´sogt, dass du ois onderst mocha wuist
Hoy eres un fiscal y dijiste una vezHeit bist a staatsanwolt und du host doch amoi g´sogt,
Que harías todo bienDass d´ois onderst mocha werst
Hoy eres un juez, y dijiste una vezHeit bist a richter, und du host doch amoi g´sogt
Que harías todo bienDass d´ ois onderst mocha werst
Hoy eres un maestro, y dijiste una vezHeit bist a lehrer, und du host doch amoi g´sogt,
Que harías todo bienDass du ois onderst mocha werst
Hoy eres un padre, y dijiste una vezHeit bist a vodda, und du host amoi g´sogt,
Que harías todo bienDass d´ois onderst mocha werst
Sí, fue un perro triste, un perro tristeJo, des war ein trauriga dog, ein trauriga dog
Un perro triste en mi vida, tan tristeEin trauriger dog is in mein leb´n, a so a trauriger dog
Tan triste, un perro triste, un perro triste se volvióA so a trauriger dog, a so a trauriger dog, is des g´wed´n