Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 423

Auf gute Nachbarschaft

Hans Söllner

Letra

Auf gute Nachbarschaft

f gute Nachbarschaft
De ganze Woch derfst buckln musst Autos repariern
Do gfreist di aufn Samsdog, brauchst net aufsteh In da Friah
Oamoi richtig schlaffa bis um viere Nachmiddog
Blos is des net so einfach wennst an bledn Nachbar host

Mei Nachbar Leid i sogs eich, das war vielleicht Ein Aff
Am Samsdog in da Früh hod der sein Rasnmäher backt
Um simme fangt der Bravo, do reißts di ausm Bett
Na wart no du kapputter Typ, du griagst scho no Dei Fett

Am Mondog in da Nacht bin i in sei Garage Ei´gstiegn
Hob sofort damit o´gfangt eam de Gruppn zum Zerlegn
Zylinder a weng aufbohrt, de Zündung stell i ei
An Doppelvergaser von Weber der muß daroo scho sei

A gscheide Übersetzung und de Kettn werd verkürzt
An Ansaugstutzn von da Kawasaki hi montiert
An zwoa-Zylinder acht-Ventiler hob i eam do gmacht
Der wos von null auf hundert in vier Sekundn Schafft

Am Samsdog traut bin i mi um fünfe a scho aus meim Bett
Und hob mi drausst im Gartn hinterm Zaun auf Lauer glegt
pükntlich auf minutn schmeist Frank sei Monster o
Legt sanft an erstn Gang ei und lasst de Kupplung Los

Wia aufm Soizburgring fahrt er drei Rundn um sei Haus
Dann brennt er so mit hundertdreißg auf D´Hauptstrass naus
Dass s´Gartntürl no zua war, des hod er nimma Gspannt
De Zaunlattn fliang durch die Luft und ois werd Überfahrn

Von Reichnhall nach Piding hod er drei Minutn Braucht
Den kurzn Weg nach Aufham fahrt er über d´Autobahn
Hinterm Staufn ummi, über Innzel wieda zruck
An Tramper hot er a dabei, der auf da Lenkstang Hockt

Ja Leid i sogs eich glei, wenns so an Nachbarn Habts wi mi
Mahts eiern Rasn net am Samsdog in da Früh
Machts es wia mei Nachbar, der woaß scho wos se G´Hört
Der schneidt sein Rasn mit da Schar, damit se Neamts dro stört
Text ausdrucken

Una buena vecindad

Una buena vecindad
Toda la semana debes trabajar, arreglar autos
Te alegras por el sábado, no necesitas levantarte temprano
Por fin puedes dormir hasta las cuatro de la tarde
Pero no es tan fácil si tienes un vecino tonto

Mi vecino, les digo, era un verdadero idiota
El sábado por la mañana sacaba su cortacésped
A las siete Bravo comienza, te saca de la cama
Espera un poco, tipo roto, recibirás tu merecido

El lunes por la noche entré en su garaje
Comencé de inmediato a desarmar sus grupos
Perforé un poco el cilindro, ajusté la ignición
El doble carburador Weber ya debería estar allí

Una buena transmisión y la cadena se acorta
Monté un conducto de admisión de Kawasaki
Le hice un motor de dos cilindros y ocho válvulas
Que va de cero a cien en cuatro segundos

El sábado, a las cinco, ya estoy fuera de mi cama
Y me escondo en el jardín detrás de la cerca
Puntualmente, Frank enciende su monstruo
Engancha suavemente la primera marcha y suelta el embrague

Como en el circuito de Salzburgo, da tres vueltas alrededor de su casa
Luego sale a la carretera a ciento treinta
Como la puerta del jardín estaba cerrada, no se dio cuenta
Las tablas de la cerca vuelan por el aire y todo es atropellado

De Reichnhall a Piding tardó tres minutos
El camino corto a Aufham lo hace por la autopista
Después de atascarse, vuelve por Innzel
Incluso lleva a un autoestopista que se sienta en el manillar

Les digo de inmediato, si tienen un vecino como yo
No corten el césped el sábado por la mañana
Háganlo como mi vecino, que sabe lo que se escucha
Él corta su césped con la cuchilla para que no moleste a nadie


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Hans Söllner y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección