Blues

Blues

Blues

Estoy sentado en un barI hob in stesing , in an wirtshaus
A las dos de la mañanaUm holba zwoa woar´s, in da friah
Con una borrachera en la caraAn schenan rausch hot er g´hobt im g´sicht
Así que está frente a su cervezaSo steht er vor sein bier,
La saliva le cae en el maízDa rotz laf´t ea´m ins mai´ nei
Sí, está tambaleándoseJo, wacklig steht er do
Sus zapatos están en el aguaSeine schuah stengan im wasser
Porque justo se orinó en los pantalonesWeil er grod in´ d hos´n brunzt hot
Y sé que está casadoUnd i woass er is va`heirat
Y en algún lugar hay alguien en una camaUnd irgendwo liegt irgendoane in an bett
Que sabe que hoy llegará asíDe woass das der heit a so hoamkimmt
Eso no lo entiendoHe des packat i net
Y no sé dónde viveUnd i woass nit wo´s wohnt
No sé dónde viveI woass nit wo de wohnt

Así que me voy y me doy la vueltaSo geh i hi´ und i rumpl done
¿Qué te pasa, hombre?Wos is´n los he mann
Toda la semana te veo sentadoDe gonze woch´ siehg i di blos b´soffa
Colgado en algún bar por ahíHängst irgendwo in an wirtshaus ummanand
Sí, y me cuenta que su esposa solía ser una mujer hermosaJo und er va`zählt ma he sei oite war a so a schene frau
Y sobre su BMW 3, que acaba de pintar de azul oscuroUnd von sein 3er-bmw, denn er grod foart in dunkelblau
Y que trabaja toda la semanaUnd das er arbeitet, de gonze woch´
Que le va bien y no recibe agradecimientos por elloDas earna guat geht und koan dank kriagt er dafiar
Y luego está muy enojado, está muy enojadoUnd dann is saugrantig is saugrantig
Cuando va al bar y se toma una cervezaWenn er ins wirtshaus geht und trinkt amol a bier
Y no sé dónde viveUnd i woass nit wo´s wohnt
Simplemente no sé dónde viveI woass einfoch nit, wo de wohnt

Oye, te digo, mírate, cerdoHe, sog i schaug di doch oh´, du drecksau
Te orinaste en los pantalones y apestasDu host in´d hos´n brunzt und stinkst
¿Realmente esperas que tu esposaErwart´st du echt von deiner frau
Se alegre cuando llegues hoy?Dass sie de g´freit, wenn du heit kimmst
Cuando le restriegues tu sucio traseroWenns ihr dein stinkat´n pletsch´n neidruckst
Y tu miembro erectoUnd dein holbat steif´n schwanz
Con tus manos llenas de mocosMit deine vollgrotz´n händ
Por su cabello recién lavadoDurch ihre frischg´waschnan hoar he
Y luego quieres que se exciteUnd dann mechtast das auf di geil is
Y quieres que te diga cosas excitantesUnd dann mechst das geile sochan zu dir sogt
Sí, mientras tanto, eso realmente no ayudaJo daweil hot´s echt damit zum toa´
A no vomitar en la camaDas nit ins bett einekotzt
Sí, y no sé dónde viveJo und i woass nit wo´s wohnt
No sé, no sé dónde viveWoass i nit woass i nit, wo de wohnt

En su empresa es el jefeIn seiner firma is er da moasta
Y todos le dicen esoUnd do sogt a jeder sogt do zu ea´m sie
Incluso el jefe le dice todos los díasJo sogor da chef sogt jeden dog
Buenos días, señor SchmittGuten morgen herr schmitt
Y luego sueña con su casaUnd donn tramt er von sein hais´l
En -Neuperlach, piso 12Mitt´n -neuperlach 12. stock
Lo único bueno es el centro comercialDes oanzig guate is des einkaufszentrum
Justo en la HolterstrasseGlei drintá holter-stross
Ahora sé de dónde vieneHe leit und jetzt woass i wo er herkimmt
Y su apellido es SchmittUnd mit familiennamen hoasst er schmitt
Sí, y el centro comercial en NeuperlachJo und des einkaufszentrum in neuperlach
Probablemente sea el mejorDes is höchstwoahrscheinlich s´ pepp
¡Ahora sé dónde vive!He, jetzt woass i, wo´s wohnt
Finalmente sé dónde viveJetzt woass i endlich, wo de wohnt

Le dije, ven, te llevo a casaG´sogt hob i kimm, i foahr di hoam
Dame tus llaves y lo sacoGib mir dein key und i ziag ihm naus
Estacioné su auto limpiamenteI hob sei auto sauber parkt
Y él estaba durmiendo abajo frente a la casaUnd er hot g´schloff´a drun´t vorm haus
Y subí con su esposaUnd i bin nauf zu seiner frau
Y le dije que hay dos opcionesUnd hob ihra g´sogt zwei möglichkeiten gibts
O lo saco ahora mismoEntweder i trog ihn dir ihn jetzt aufa
O pruebas conmigo esta nocheOder du probierst heit mi
Ella abre la puerta y preguntaSie mocht de tür auf und sie frogt
¿Quieres un café?Mogst oan kaffee
Porque cuando alguien pregunta, ¿quieres un café?Weil man holt so frogt mogst oan kaffee
Y le digo que no estoy cansado, pero me gustaría quedarmeUnd i sog na in bin net miad ober i legat mi gern hi´
Y fue tan hermosoUnd es woar so sche
Y no quería irme en absolutoUnd i wolltat glei gor nimmer geh´
Dije que no quería irme en absolutoI sog das i wollt jo glei, i wollt jo glei gor nimmer geh´

Así que cada noche me encuentro con un idiotaSo triff i jede nocht an bled´n
Que está borracho en un barDer b´suffa in an wirtshaus steht
Y cada noche, llevo a uno a casaUnd jede nocht, foah i oan hoam
Soy una persona servicialIch bin ein hilfsbereiter mensch
Y cada noche, la misma preguntaUnd jede nocht, die selbe frage
Y digo que no estoy cansadoUnd i sog, na i bin net miad
Pero me gustaría quedarmeOba i legat mi gern hi´
¿Te gustaría acurrucarte un poco conmigo?Mogst di´net a bissl zuabalieg´n zu mir
Oye, no huelas a cerveza blanca,He, a´moi nit nach weissbier stinka,
Y no tengas las manos llenas de mocosUnd koane vollgrotzt´n händ
Y no pienses en chuparUnd nit on an lutsch´n denka miass´n
Como ahora duerme afuera en el autoWia jetzt im auto drauss´n pennt
Sí, ahora sé dónde viveJa, jetzt woass i, wo´s wohnt
Finalmente sé dónde viveJetzt woass i endlich, wo de wohnt
Y fue tan hermosoUnd des woa sooo sché´,
Y no quería irme en absolutoUnd i wolltat glei gor nimmer, geh´
No quería irme en absolutoI wolltat glei gor nimmer
Sí, no quería irme en absolutoJa, i wolltat glei gor nimmer, geh´n