Da Hundsdreck Blues

El Blues de la Mierda de Perro

Da Hundsdreck Blues

El Blues de la Mierda de PerroDa Hundsdreck Blues

El Blues de la Mierda de PerroDa Hundsdreck Blues

Voy a pasear por la Arbat en Schwabing, me gusta caminar por allíI geh nach da Arbat in Schwabing drunt ganz gern spaziern
Uno vende sus joyas y yo coqueteo con las chicasDa Oane vakafft sein Schmuck und I dua mit de Dirndl kokkediern
Delante de mí veo a una chica encantadora con largo cabello rubioVor mir sieg I so an liabn Käfa geh mit lange blonde Ho.
Estoy a punto de tropezar, ella ya me está mirando, así que grito bien fuerteI mächts grod überhoin, sie schaut scho her zu mir, do dua I ganz an laudn Schroa.
La gente mira a su alrededor y se ríe bastante tontamente, porque una vez más estoy metido en la mierda ... sí síDe Leid schaun umma und lachan grod recht bläd, weil I scho wieda mittn in da Scheise steh ... ja ja.

Es el sacramento-por qué siempre termino-en la mierda de perro-BluesDes is da Sakrament-warum-steig -agrat- I- oiwei- in-Hundsdreck-eine-Blues
Sé que en algún momento explotaré, porque ya no aguanto más la mierda de perro,I woas, dass I's irgentwann daschlog, weil I den Hundsdreck nimma lang vadrog,
na... na,na... na,
Es el sacramento-por qué siempre termino-en la mierda de perro-BluesDes is da Sakrament-warum-steig -agrat- I- oiwei- in-Hundsdreck-eine-Blues

Me tumbo en el banco al sol y hoy tengo tiempo de verdad,I flack am Eisboch in da Sonna und heid hob I amoi so richtig Zeit,
para hacer lo que quiera, algo que he estado esperando toda la semana con tanta alegría,dass I des dua worauf I mi de ganze Woch jetzt eh scho a so gfrei,
las chicas a mi lado están desnudas y yo me río todo el tiempo solo,de Dirdln neba mia sand nackad und I lach de ganze Zeit scho oane o,
pronto me iré a una fiesta, el resto se resolverá despuésI wer glei higeh um a Feier, da Rest ergibt si nachad scho!
Doy el primer paso y me caigo en un charco, por supuesto, estoy descalzo y solo ... sí síI mach den ersten Schrid und griag a rode Bian, natürlich bin I barfuaß einegsting .. ja ja

Es el sacramento-por qué siempre termino-en la mierda de perro-Blues ....Des is da Sakrament-warum-steig -agrat- I- oiwei- in-Hundsdreck-eine-Blues ....

Luego conduzco por Pasing en mi auto,I fah mim Auto dann auf Pasing umme,
porque allí está mi novia,weil i do mei Freindin drif,
me presenta a sus viejos amigos, así que me arreglo biensie mächt mi ihre oidn voastoin, drum hob I mi a sauba zammagricht.
Voy a donde nos íbamos a encontrar, ella ya está allí y salta de alegríaI fah do hi, wo ma uns treffa woitn, siegs scho steh und spring voa laudda freid
Del auto, me resbalo y me caigo de espaldasVom Auto ausse, rutsch aus und dann hauts mi wia an Meisog voi aufs Kreiz
Y cuando me levanto, siento algo en mis manos, mis pantalones están llenos de mierda y solo ... sí síUnd wia I aufsteh glebt des zeig an meine händ, mei hosn is voi hundsdreck und I sting ... ja ja.

Es el sacramento-por qué siempre termino-en la mierda de perro-Blues ....Des is da Sakrament-warum-steig -agrat- I- oiwei- in-Hundsdreck-eine-Blues ....

Mi vecina sale todos los días puntualmente a las siete de la mañanaMei Nachbarin geht jedn Dog ganz pünktlich um Simme in da fria
Con su perro a la calle y el perro siempre caga frente a mi puertaMit ihrem Dackl naus auf d'Straß und der Hund scheißt mia oiwei vor mei Dia.
Así que hoy cagué en una bolsa de plástico y la encendíDrum hob heid I in a Plastikdüddn einegschiss und de zünd i o,
la puse ardiendo frente a su puerta, toqué el timbre y luego salí corriendosteis ihra brennad hi vor d'hausdüa, klingl und dann laaf I schnei davo
y cuando abre la puerta y ve el fuego, salta sobre él,und wia sie aufmacht und des Feier sieg springts drauf,
con la esperanza de poder apagarlo, mira ... sí síwohl in der Hoffnung, dass ses löschn konn, da schaugst ... ja ja

Es el sacramento-hoy-te-has-caído-en-la-mierda-de-perro-Blues ....Des is da Sakrament-siegst-heid-bist-amoi-du-in- Hundsdreck-eine-gsprunga-Blues ....
¿Por qué no te pasa a ti también como a mí, todos los días te encuentras una bolsa llena de mierda frente a la puerta?Warum sois dir ned aa a moi so geh wia mia, I stei da jedn Dog a Düddn voi mit Scheisdreck voa de Düa
Es el sacramento-hoy-te-has-caído-en-la-mierda-de-perro-Blues ....Des is da Sakrament-siegst-heid-bist-amoi-du-in- Hundsdreck-eine-gsprunga-Blues ....