S' Liad von der Energie

La canción de la energía

S' Liad von der Energie

Justo frente a nuestra casa hay una bonita central nuclearDirekt vor unsam Haus da setht ein schönes Kernkraftwerk
está rota y funciona ahora como un microondasdes is kaputt und funktioniert etz wia a Mikrowellenherd
ahí ponemos nuestro asado y los ñoquis al ladoda stelln ma unsan Schweinsbraten und die knedl danem hi
no somos tontos, así que ahorramos energíaja bled sama ned so spart ma Energie

Estamos almorzando ahora mismo, sacamos provecho de elloMir essen grod zu Mittag - renga duads gscheit drauß'
mi madre aún arroja la ensalada bonita por la ventanamei Muada hoid d' Salodschissl nu schnöi zum Fensta naus
desde que hay lluvia ácida, todo funciona soloseit's do den sauern Regen gibt geht olles wia von selbst
ya no necesitamos más vinagre y mucho menos salmir brauchen etz koan Essig mehr und vui weniger Soiz.

Incluso la AOK ahorra mucho dinero conmigoSogar die AOK spart se mit mir an Haufa Göld
la semana pasada me robaron para hacerme una radiografíada homs me letzte Woch' amoi zum Röntgen eine b'stöld
no necesitaron contraste, tenían uno bueno en la sangreKontrastmittel homs koans braucht, a guada hods im Bluat
sí, gente, les digo que en Baviera estamos bienja sakra Leit i sogs Eich in Bayern gehts uns guad.

Se ha descubierto una nueva profesión gracias a esta tonteríaEin ganz neuer Berufszweig is entdeckt worn durch den Schmarrn
así que algún día me iré a Irakdrum wer' i irgend wann amoi in Irak obe fohr'n
me postularé como planta de tratamientoals Aufbereitungsanlag mecht mi i da drunt bewerb'n
oh, qué delicia si consigo algo así baratohe des schlecka se dad Finga o wenns so wos billig griagn

Cuando todos los árboles mueran y la mayoría esté envenenadaWenn Bam olle vereckan und as Gros todal verwoigt
y las vacas se desplomen por la comida, los contribuyentes pagaránund d' Kiah am Foid dras flack'n bleim da Steierzahler zoids
cuando los bávaros en lugar de decir 'oh' griten 'Ohu'wenn d' Niederbayern irgendwann statt oha Ohu schrein
y desde allí hasta Landshut se vuelva loco por la centralund wir vo do bis Landshut seng werds zwengs dem Kraftwerk sei

pero algo me tranquiliza mucho, realmente ha llegado el momentooba oans beruigt me furchtbar - is wirklich moi so weit
cuando me acueste por última vez con mi esposawenn i zum letztn moi mit meina Frau ins Bett neisteig
que todos, absolutamente todos, se den cuenta de esta razadass alle, wirklich alle von dera Rass dawischt
que hasta el último momento no supo cómo se vivedie bis zum letzten Augenblick ned gwisst hod wia ma lebt

y aquellos que tienen un refugio les gustaría estar dentround de wo dann an Bunker hom de dade ano ganz gern seng
chupando hambrientos un caramelo y no sobrevivirwias hungrig an am Fünferl lutschen und a ned überlem.