Traducción generada automáticamente
Enkels in het bloed
Hans Teeuwen
Enkels in het bloed
Als ik m'n huid kan redden door te liegen,
zal ik het niet laten.
Als ik marteling kan voorkomen,
door m'n vrienden te verraden,
dan doe ik dat. Aaa!
Want ik ben bang!
Als ik crepeer van de honger
en nergens voedsel vind,
ruk ik het laatste sneetje brood
uit de handen van een kind.
Want ik moet eten!
En ik wil niet dood.
Ik ben aardig en charmant als m'n maag is gevuld.
Maar als de nood te hoog is, verlies ik het geduld.
Dan pak ik wat ik krijgen kan, laat ik de beschaving los,
Dan word ik als er hongerige wolf in het bos
Hauw hauw hauw hauw!
Hauw hauw hauw hauw!
Als iemand mij iets aandoet,
dan sta ik hem naar het leven.
Tot ik wraak genomen heb,
pas dan kan ik vergeven.
Ik ben niet grootmoedig.
Ik ben maar klein.
Wie me kan geven wat ik nodig heb,
praat ik naar de mond.
Ik huichel en ik kruip
op m'n knieën door de stront.
't Kan me niet schelen.
Ik ben geen held.
Maar wacht maar tot ik daar ben,
daar waar ik wil zijn.
Waar niemand me kan raken,
veilig voor de pijn.
Tot die tijd zal ik likken,
en trappen waar het moet.
Met m'n handen naar de hemel
tot m'n enkels in het bloed!
Hauw hauw hauw hauw!
Hauw hauw hauw hauw!
Enkels en la sangre
Si puedo salvar mi piel mintiendo,
no dudaré en hacerlo.
Si puedo evitar la tortura,
traicionando a mis amigos,
entonces lo haré. ¡Aaa!
¡Porque tengo miedo!
Si muero de hambre
y no encuentro comida en ningún lado,
arrancaré el último pedazo de pan
de las manos de un niño.
Porque necesito comer,
y no quiero morir.
Soy amable y encantador cuando mi estómago está lleno.
Pero si la necesidad es extrema, pierdo la paciencia.
Entonces tomo lo que pueda conseguir, dejo de lado la civilización,
me convierto en un lobo hambriento en el bosque.
¡Grr grr grr grr!
¡Grr grr grr grr!
Si alguien me hace algo,
le deseo la muerte.
Hasta que haya tomado venganza,
entonces puedo perdonar.
No soy generoso,
soy pequeño.
A quien me pueda dar lo que necesito,
le hablaré con adulación.
Fingiré y me arrastraré
de rodillas por la mierda.
No me importa,
no soy un héroe.
Pero espera a que llegue allí,
donde quiero estar.
Donde nadie pueda herirme,
seguro del dolor.
Hasta entonces lameré,
y golpearé donde sea necesario.
Con mis manos hacia el cielo
hasta los tobillos en la sangre.
¡Grr grr grr grr!
¡Grr grr grr grr!
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Hans Teeuwen y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: