I want to be black

Quiero ser negro

I want to be black

Cuando era solo un niñoWhen I was just a little boy
alrededor de los cinco añosabout the age of five
le dije a mi papáI said to my daddy
le dije 'papá, quiero moverme'I said 'daddy, I wanna get down'
Y mi papá me miró y me dijoAnd my daddy he looked at me and he said
'No entiendo ni una mierda, chico''Ik versta d'r geen zak van jongen'

Así que tuve que caminar hasta Harlem, Nueva York, hombreSo man, I had to walk all the way to fucking Harlem New York man
meneándome por el vecindario asíJiving across the neighbourhood like this
Y luego me encontré con este tipo negro que dijo 'Ey hermano'And then I said this black dude that said 'Yo brother'
'Ey hermano, ¿crees que puedes enseñarme algo de alma?''Yo brother, you think you can teach me some soul'
Y me miró directamente a los ojos y dijoAnd he looked at me straight in the face and said
'Hijo, eres demasiado blanco para esa mierda''Son, you're too white for that shit'

Espera un momento, hijo de puta, ¿me estás hablando a mí?Wait a, wait a minute motherfucker, you're talking to me?
¿Me estás hablando a mí?You're talking to me?
¿Me estás hablando a mí, hijo de puta?You're talking to me motherfucker?
Voy a limpiarte el trasero, hijo de putaI'm gonna wipe your ass motherfucker
Nena, solo mírame ahoraBaby you just watch me now

Soy un hijo de puta blanco y sé lo que soyI'm a white motherfucker and I know what I am
Pero quiero moverme como puede el hombre negroBut I wanna get down like the black man can
Mírame grande, soy grande en una pistaWatch me big I'm a big on a track
Quiero ser malo y quiero ser negroI wanna be bad and I wanna be black
No detengas mi trasero, escucha lo que digoDon't stop my butt hear what I say
Acostúmbrate a mí, hermano, estoy aquí para quedarmeGet used to me brother I'm here to stay
Tengo alma, tengo sentimientoI got soul, got feeling
Tengo alma, uno dos tres cuatro cincoGot soooouuuulll, one two three four five

Quiero ser negro, quiero ser un hermano del almaI wanna be black, I want to be a soulbrother
Quiero ser negro, sí, quiero ser un negroI wanna be black, yeah I want to be a nigger
Quiero ser negro, quiero ser un hermano del almaI wanna be black, I want to be a soulbrother
Quiero ser negro, sí, quiero ser un negroI wanna be black, yeah I want to be a nigger
quiero ser un negro, quiero ser unwanna be a nigger, wanna be a
uno dos tres cuatro cinco seis siete ochoone two three four five six seven eight

¡SILENCIO!HUSH!