Wild & free

Salvaje y libre

Wild & free

Ach sí, damas y caballeros, el mundo podría ser tan hermoso, si no lo arruinaran. ¿Qué opinas, Hans?Ach ja dames en heren, de wereld zou zo mooi kunnen zijn, als u het niet zou verpesten. Wat jij Hans?

Sí, y mientras todo es tan simple. En realidad, todo se trata solo de amor. Lo dije casualmente el otro día a mi novia. Le dije eh:Ja en terwijl het allemaal zo simpel is. Het gaat eigenlijk alleen maar om liefde. Dat zei ik laatst toevallig nog tegen mijn vriendin. Ik zei eh:
Entiendo que estés heridaIk snap wel dat je pijn hebt
pero también piensa en mí alguna vezmaar denk ook een keer aan mij
yo también tengo tristeza, síik heb ook verdriet ja
quizás más que túmisschien wel meer dan jij
y si te golpeéen als ik je geslagen heb
no fue intencionaldan was dat niet bewust
pero te he dicho veinte vecesmaar ik heb al twintig keer gezegd
que no me gusta la pastadat ik geen spaghetti lust
Por favor, deja de llorar cariñoToe nou, niet meer huilen schat
es tan irritantehet is zo irritant
no hagas un drama de estomaak er nou geen drama van
esa herida es bastante encantadoradie wond is best charmant
tráeme una cerveza ahorahaal nu maar een pilsje voor me
hazlo rápidodoe dat nu maar gauw
sabes que a pesar de todoje weet toch dat ik ondanks alles
te quiero muchoheel veel van je hou

Y soy salvaje y libreAnd I'm wild and free
y te llevaré directo a mi corazónand I'm gonna take you straight to my heart
Eres joven, tan hermosaYour young, so fine
Tus dulces labios tiernos, nenaYour sweet tender lips, baby
Tan divinosSo devine
Estás en la cocina, lavando los platosYou're in the kitchen, doing the dishes
Mientras yo estoy afuera pescandoWhile I'm out there cathing the fishes
Sé que nunca voy a pararI know I'm never gonna stop
Voy a llegar directo a la cimaI'm gonna go straight to the top
Soy salvaje, salvaje y libreI'm wild, wild and free
Y te llevaré directo a mi corazónAnd I'm gonna take you straight to my heart

Había mucha confusión en tu cabeza, nenaThere was a lot of confusion going on in your head, baby
pero desde que encontraste a tu hombre todas tus preocupaciones desaparecieronbut since you found your man all your worries came to an end
Una zorra fea como tú debería estar de rodillas agradeciendo al hombreAn ugly bitch like you should be on her knees and thank the man
que tomó su mano y la llevó a esa tierrathat took her hand and let her in to that land.

Salvaje, salvaje y libreWild, wild and free
Hombre, te llevaré directo a mi corazónMan, I'm gonna take you straight to my heart
A mi corazónTo my heart
Directo a mi corazónStraight to my heart
Directo... a... mi...Straight... to... my...