Doei

Adiós

Doei

Eras tan joven y vulnerable, como un cordero recién nacidoJe was zo jong en kwetsbaar, was als een pasgeboren lam
Y completamente sola cuando entré en tu vidaEn moederziel alleen toen ik in je leven kwam
Te pedí fuego y entablamos una conversaciónIk vroeg je om een vuurtje en we raakten aan de praat
Tu amigo te había echado, así que estabas en la calleJe vriend had je eruit gezet, dus stond je daar op straat
¿Y ahora qué?Wat nu

Teníamos que ir en la misma dirección y te acompañéJe moest dezelfde kant op en ik liep met je mee
Mostré comprensión y te parecí bienIk toonde me begripvol en je vond me wel okee
Te invité a tomar otra copa en mi apartamentoEn ik nodigde je uit voor nog een drankje in mijn flat
Tú dijiste 'está bien, pero no voy a la cama contigo'Je lachtte 'dat is goed, maar ik ga niet met je naar bed'
Y yo dije 'no no no'En ik zei 'nee nee nee'

Apenas entramos y te di una bofetadaWe waren nauw'lijks binnen en toen gaf ik je een klap
No entendías nada y pensabas que era una bromaDaar snapte je geen reet van en je dacht nog aan een grap
Pero luego te ataron con un trapo en la bocaMaar toen werd je vastgebonden met een prop in je mond
Y cuando me calmé, dije lo que pensaba de tiEn toen ik uitgeraasd was zei ik wat ik van je vond
OehhhOehhh

Eres el tipo de chica que el mundo puede perderJe bent het type meisje dat de wereld best kan missen
Demasiado tonta y fea como para importarTe dom en te lelijk om tegenaan te pissen
Escuché tus quejas patéticasIk heb naar je geluisterd naar je zielige gezeik
Solo hay una conclusión, cariño: tu novio tenía razónEr is maar een conclusie, schat: je vriendje had gelijk
Y ahora, ¡fuera, adiós!En nu eruit doei