Stout Matroosje

Frecher Matrose

Stout Matroosje

Ich bin ein lieber kleiner frecher Matrose, und mein Schiff sticht morgen in SeeIk ben een lief klein stout matroosje, en mijn schip vaart morgen uit
Ich kann kaum noch warten, ich sehne mich nach meiner KajüteIk kan bijna niet meer wachten, ik verlang naar mijn kajuit
Und auch nach den wilden Wellen, und nach dem weiten MeerEn ook naar de woeste baren, en naar het ruime sop
Denn an Land fühle ich mich wie eine ausgedörrte QualleWant ik voel mij op de wal als een uitgedroogde kwal
Ja, das Meer steckt in meinem KopfJa de zee zit in mijn kop

A-hoi, A-hoi!A-hoi, A-hoi!

Schau mal, wie der fährt, volle Fahrt vorausKijk 's how die gaat en volle kracht vooruit

A-hoi, A-hoi!A-hoi, A-hoi!

Von Ost nach West, von Nord nach SüdVan Oost naar West, van Noord naar Zuid

Ich bin ein lieber kleiner frecher Matrose, wenn ich nicht segle, läuft alles schiefIk ben een lief klein stout matroosje, als ik niet vaar gaat alles mis
Mein Vater trinkt viel und meine Mutter sitzt im GefängnisMijn vader drinkt veel en mijn moeder, zit in de gevangenis
Mein Kapitän heißt Gunther Schneider, ich spüre, dass er mich gut verstehtMijn kapitein heet Gunther Schneider, ik voel dat hij mij goed begrijpt
Er hat meinen Eltern versprochen, dass er für mich sorgt und kämpftHij heeft mijn ouders toegezegt dat ie voor me zorgt en vecht
Und sich nicht an mir vergreiftEn zich niet aan mij vergrijpt

A-hoi, A-hoi!A-hoi, A-hoi!

Schau mal, wie der fährt, volle Fahrt vorausKijk 's how die gaat en volle kracht vooruit

A-hoi, A-hoi!A-hoi, A-hoi!

Von Ost nach West, von Nord nach SüdVan Oost naar West, van Noord naar Zuid