Bloodsucker Blues

Blues del Chupasangre

Bloodsucker Blues

Eres un despreciable sinvergüenzaYou're a greedy lowlife
Has estado chupando mi sangreYou've been sucking my blood
Como un agujero en el sueloLike a hole in the ground
Que nunca se llenaThat never fills up
Lárgate chico, quita tu fea presenciaBeat it boy, get your ugly self
De esa puertaOut of that door
Ya he tenido suficiente de tus accionesI've had enough of your action
No quiero que te andes metiendo másI don't want you messin' round no more

Solía llamarte amigoI used to call you friend
Y tú me llamabas compadreAnd you called me buddy
Hasta que descubrí'til i found out
Que tus pensamientos eran oscuros y turbiosThat your thoughts were dark and muddy
Estabas tratando de aprovecharteYou were tryin' to take advantage
Cuando pensabas que yo era débilWhen you thought i was weak
Pero no soy JesucristoBut i ain't jesus christ
No voy a poner la otra mejillaI won't turn the other cheek

No busco venganzaI'm not looking for revenge
Te juro que si lo hicieraI swear if i did
Te enviaría una muñecaI'd send you a doll
Con alfileres clavadosWith pins in it
Pero nunca, nunca, nuncaBut don't you never ever ever
Vuelvas a jugar tus sucias trampas conmigoPlay your dirty tricks on me again
Porque te juro que te mataría'cause i swear i'd kill you
Te estrangularía con mis propias manosI'd strangle you with my own hands