Katrina

Katrina

Katrina

Katrina arrasó como nunca antes, pequeña Liza JaneKatrina blew like nothing before, li'l Liza Jane
Su poderoso golpe alcanzó nuestra costa, pequeña Liza JaneHer mighty power hit our shore, li'l Liza Jane

Aguas negras frías alcanzaron el cielo, pequeña Liza JaneCold black water reached the sky, li'l Liza Jane
Cuando el huracán barrió las olas hacia arriba, pequeña Liza JaneWhen the hurricane swept the waves up high, li'l Liza Jane

Ray Nagin dijo seré directo, pequeña Liza JaneRay Nagin said I will be straight, li'l Liza Jane
El agua está subiendo, evacúa, pequeña Liza JaneThe water's rising, evacuate, li'l Liza Jane

Cuando el dique se rompa, la ciudad se ahogará, pequeña Liza JaneWhen the levee breaks the city will drown, li'l Liza Jane
Mejor salva tu trasero y abandona esta ciudad, pequeña Liza JaneBetter save your ass and leave this town, li'l Liza Jane

Oh querida Liza, pequeña Liza Jane...Oh dear Liza, li'l Liza Jane...

Toma un avión, toma un tren o maneja tu auto, pequeña Liza JaneTake a plane take a train or ride your car, li'l Liza Jane
Si estás enfermo, si eres pobre, no llegarás muy lejos, pequeña Liza JaneIf you're sick, if you're poor, you won't get so far, li'l Liza Jane

Los pobres aquí abajo y los ricos en la colina, pequeña Liza JaneThe poor down here and the rich on the hill, li'l Liza Jane
Mejor corre por tu vida o podrías ser asesinado, pequeña Liza JaneBetter run for your life or you may get killed, li'l Liza Jane

Los vientos soplaron rápido, los vientos soplaron fuerte, pequeña Liza JaneThe winds blew fast, the winds blew strong, li'l Liza Jane
Destruyeron nuestras casas a lo largo, pequeña Liza JaneDestroyed our houses all along, li'l Liza Jane

En el noveno distrito inferior crié a mi familia, pequeña Liza JaneIn the lower ninth ward I raised my family, li'l Liza Jane
Ahora nuestro hogar está en el fondo del mar, pequeña Liza JaneNow our home is down at the bottom of the sea, li'l Liza Jane

Oh querida Liza, pequeña Liza Jane...Oh dear Liza, li'l Liza Jane...

Agua salada por todas partes, pequeña Liza JaneSalty water everywhere, li'l Liza Jane
Desde el río Mississippi hasta Jackson Square, pequeña Liza JaneFrom the Mississippi river to Jackson Square, li'l Liza Jane

El presidente y el congreso en DC, pequeña Liza JaneThe president and congress in DC, li'l Liza Jane
No les importamos a nosotros, los pobres aquí abajo, pequeña Liza JaneDon't care about us poor people way down here, li'l Liza Jane

El hogar de los valientes y la tierra de los libres, pequeña Liza JaneThe home of the brave and the land of the free, li'l Liza Jane
Todavía hay un largo camino por recorrer hacia la igualdad, pequeña Liza JaneStill a long way to go to equality, li'l Liza Jane

El dinero manda y si no tienes ninguno, pequeña Liza JaneMoney rules and if you ain't got none, li'l Liza Jane
Estás en la jungla por tu cuenta, pequeña Liza JaneYou're out in the jungle on your own, li'l Liza Jane

Oh querida Liza, pequeña Liza JaneOh dear Liza, li'l Liza Jane