Mississippi

Mississippi

Mississippi

Saliendo de Memphis, la autopista 61Starting out of Memphis, highway 61
Rastros de los lugares donde comenzó el bluesTraces of the places where the blues began
El sol está ardiente, el horizonte lejanoSun is blazing, horizon far
Ecos de una guitarra de acero nacionalEchoes of a national steel guitar
En MississippiDown in Mississippi
En MississippiDown in Mississippi
En MississippiDown in Mississippi
En MississippiDown in Mississippi
Donde nació el bluesWhere the blues was born
El río Yazoo fluyendo por la tierraYazoo river rolling through the land
Cuna del blues, esa tierra deltaCradle of the blues, that delta land
Campos de algodón, granjas de bagresCottonfields, catfish farms
Ritmo constante desde el amanecer de los tiemposSteady-rocking rhythm since the dawn of time
En MississippiDown in Mississippi
En MississippiDown in Mississippi
En MississippiDown in Mississippi
En MississippiDown in Mississippi
Donde nació el bluesWhere the blues was born
La barbería de Wade Walton, licor en la trastiendaWade Walton's barbershop, backroom booze
Afeitada y corte de cabello, mucho ritmo y bluesShave and a haircut, lots of rhythm 'n blues
GreenvilleGreenville
bar de juke joint, sábado por la nochejuke joint, Saturday night
Baila y disfruta hasta la luz de la mañanaGet down 'n boogie till the morning-light
En MississippiDown in Mississippi
En MississippiDown in Mississippi
En MississippiDown in Mississippi
En MississippiDown in Mississippi
Donde nació el bluesWhere the blues was born
Un Chevy averiado en un camino embarradoBroken down Chevy on a muddy track
Diez personas compartiendo una choza de dos habitacionesTen people sharing a two-room shack
Gente tan pobre, nada que perderFolks so poor, nothing to loose
Encuentra religión o ese blues desgarradorGet religion or that lowdown blues
En MississippiDown in Mississippi
En MississippiDown in Mississippi
En MississippiDown in Mississippi
En MississippiDown in Mississippi
Donde nació el bluesWhere the blues was born
Charly Patton, Fred McDowell, Willie BrownCharly Patton, Fred McDowell, Willie Brown
Son House, Son Thomas, ese sonido deltaSon House, Son Thomas, that delta sound
Corazón de hombre negro, alma de hombre negroBlack man's heart, black man's soul
Bo Diddley, Muddy Waters y Howling WolfBo Diddley, Muddy Waters and Howling Wolf
En MississippiDown in Mississippi
En MississippiDown in Mississippi
En MississippiDown in Mississippi
En MississippiDown in Mississippi
Donde nació el bluesWhere the blues was born
Big Joe Williams, Bukka White, Robert Johnson, Jimmy ReedBig Joe Williams, Bukka White, Robert Johnson, Jimmy Reed
Sam Chatmon, Ishman Bracy, Tommy Johnson, Skip JamesSam Chatmon, Ishman Bracy, Tommy Johnson, Skip James
John Lee Hooker, Elmore James, Mississippi John HurtJohn Lee Hooker, Elmore James, Mississippi John Hurt
Memphis Minnie, Peetie Wheatstraw, Sonny Boy WilliamsonMemphis Minnie, Peetie Wheatstraw, Sonny Boy Williamson
En MississippiDown in Mississippi
En MississippiDown in Mississippi
En MississippiDown in Mississippi
En MississippiDown in Mississippi
Donde nació el bluesWhere the blues was born