Zeil Verder

Sail On

Ik zeil al tienduizend jaarI've been sailing ten thousand years
Ik ben naar verre landen geweest, heb de zeven zeeën overgestokenI've been to far off lands, crossed the seven seas
Ik heb rijken zien opkomen, de machtigen zien vallenI've seen empires rise, seen the heads of the mighty fall
Ik deelde mijn brood met boeren, koningen en allenI shared my bread with peasants, kings and all
Mijn liefde is in de vallei, mijn liefde is op de heuvelMy love's in the valley, my love's on the hill
Zij is de ster die me leidt, de bries in mijn zeilShe's the star that leads me, she's the breeze in my sail
Kan niet wachten om haar lippen te kussen, als ik voet aan wal zetCan't wait to kiss her lips, when I set my foot ashore
Kan niet wachten om mijn verhalen te vertellen en je te laten zien wat ik in petto hebCan't wait to tell my tales and show you what I have in store
Ik zal verder zeilen, ik ga niet liggenI will sail on, I won't lie down
Ik zal verder zeilen, ik ga niet liggenI will sail on, I won't lie down
Mijn liefde wacht aan de andere oeverMy love is waiting on the other shore
Ik zal verder zeilen, ik ga niet liggenI will sail on, I won't lie down
Uit de woestijn van Arizona breng ik je brandend zandFrom the Arizona desert I bring you burning sand
Breng je oude wijsheid van de rode en gele manBring you ancient wisdom from the red and yellow man
Breng je thee uit China, een huid kano van de EskimoBring you tea from China, skin canoe from the Eskimo
En sculpturen die vele jaren geleden tot leven kwamenAnd sculptures that came to life many years ago
Ik breng je de rivier die naar de zee stroomtI bring you the river that runs to the sea
Ik breng je de liederen van de man die vecht om vrij te zijnI bring you the songs of the man who's fightin' to be free
Ik breng je het kristalheldere ijs van waar de arctische winden koud waaienI bring you the crystal ice from where the arctic winds blow cold
En ik breng je de verhalen die nooit verteld zijnAnd I bring you the stories that have never been told
Ik zal verder zeilen, ik ga niet liggenI will sail on, I won't lie down
Ik zal verder zeilen, ik ga niet liggenI will sail on, I won't lie down
Mijn liefde wacht aan de andere oeverMy love is waiting on the other shore
Ik zal verder zeilen, ik ga niet liggenI will sail on, I won't lie down
Ik breng je de gevangenisdeur die mensen opsluitI bring you the prison-door that locks people in
Ik breng je het geweer dat keer op keer dooddeI bring you the shotgun that killed again and again
Ik breng je de soldaat die zonder naam stierfI bring you the soldier that died without a name
En het bloedende hart van de vrouw die haar man verloorAnd the bleeding heart of the woman that lost her man
Uit Spanje breng ik je de bloedrode wijnFrom Spain I bring you the blood-red wine
Praatdrums uit Afrika en Libanon dennenTalking drums from Africa and Lebanon pine
Van de zuidelijke eilanden breng ik je fruit zo zoetFrom the southern islands I bring you fruit so sweet
Ik breng je een gouden ring als een cadeau van mijI bring you a golden ring as a gift from me
Ik zal verder zeilen, ik ga niet liggenI will sail on, I won't lie down
Ik zal verder zeilen, ik ga niet liggenI will sail on, I won't lie down
Mijn liefde wacht aan de andere oeverMy love is waiting on the other shore
Ik zal verder zeilen, ik ga niet liggenI will sail on, I won't lie down