Erinnerung

Recuerdo

Erinnerung

Hoy estás con élDu bist heut bei ihm
Acostada en sus brazosLiegst in seinen Armen
Besiando sus labios y te gustaKüsst seine Lippen und findest es gut
Ya no piensas en míDenkst nicht mehr an mich
Al menos por las próximas horasWenigsten für die nächsten Stunden
Tu corazón te hace preguntasDein Herz stellt dir Fragen
No sabes qué decirDu weißt nichts zu sagen
Ahora pruebas cómo sabe el postreProbierst jetzt aus wie der Kuxchen schmeckt
Te llenasIßt dich satt
Me pones jaque mate de una vezSetzt mich in einem Zug Schachmatt
Lloras luego cuando llega la mañanaTrauerst dann nachher wenn der Morgen kommt
No puedes decidirte y te escapas de míKannst dich nicht entscheiden und läufst davon vor mir
Muy lejos de míWeit weit vor mir
Hay un nuevo comienzo pero no séLiegt ein neuer Anfang doch weiß ich nicht
Todavía no puedo decir si estás conmigoNoch kann ich nicht sagen ob du bei mir bist
Si estás conmigoOb du bei mir bist
Luego regresas con una sonrisaDann kommst du zurück hast ein Lächeln an
Pero en tus ojos no soy el hombreDoch in deinen Augen bin ich nicht der Mann
Que te perteneceDer zu dir gehört
Es una locura que todavía esté contigoEs ist Wahnsainn das ich immer noch bei dir bin
¿Por qué no puede ser simple alguna vez?Warum kann es denn nicht einmal einfach sein
No tengo ganas de gritarteIch habe keine Lust dich anzuschreien
Podemos hablar de manera normalWir können doch ganz normal miteinander redden
Simplemente hablarEinfach reden
Has decidido que se acabóDu hast dich entschieden es ist vorbei
La puerta está abierta, el cielo está libreDie Tür icst offen der Himmel ist frei
Ha tomado mucho tiempo, encerradoEs hat sehr lang gedauert, eingemauert
Derrumbo los muros, que todo esté bien contigo al finIch reiß die Wände ein, lass es mit dir endlich gut sein
Tomando nuevo aliento, sintiendo el calorIch fasse neuen Mut spur die heiße Glu
Esta vez presta atención a dónde me lleva el caminoPaß diesmal auf wohin der Weg mich führt
Lo que queda atrás es solo un recuerdo,Was hinter mir liegt ist alles nur Erinnerung,
todo es recuerdoalles Erinnerung