Spirit Of The Land

Espíritu de la Tierra

Spirit Of The Land

Despierten, despiertenWake up, wake up
Despierten a mis chicas cada mañanaWake my girls every morning
Pónganlas de pie, pónganlas de pieStand em up, Stand em up
Pónganles su ropa abrigada bien ajustadaPut their warm clothes on tight
Aliméntenlas bien, aliméntenlas bienFeed em well, feed em well
Espero que la comida las mantenga saludablesHope the food keeps em healthy
Envíenlas, envíenlasSend em off, send em off
Para enterarse de las noticias del mundoTo get the news of the world

Y debo saberloAnd I ought to know it
No cambiará para mis chicasWon't change for my girls
Pero mis hijas crecerán enBut my daughters will grow in
Otro mundoAnother world

Aún así no somos los únicosYet we're not the only ones
Que han sufrido por causaSuffered through cause
De elevar sus motivosTo raise up their motives
Por encima de otras leyesAbove other laws
Pero sigo manteniendoBut I hold through it all
La creencia en nuestra tierraA belief in our land
Aferrándome al espíritu de los condenadosHold on to the spirit of the damned

Levántalo, levántaloLift it up, lift it up
Iza la bandera en su posiciónLift the flag to its station
Sepárense, sepárenseSeparate, separate
No somos de su claseWe are not of their kind
Envíenlos, envíenlosSend em off, send em off
Hombres y mujeres a lucharMen and women to fight

El entumecimiento que enfrentamosThe numbness we're facing
Pasa a través de las multitudesPasses through crowds
Los patrones que perseguimosThe patterns we're chasing
No están permitidosAren't allowed

Aún así no somos los únicos...Yet we're not…

Dresde, Panamá,Dresden, Panama,
Londres y ParísLondon and Paris
Hiroshima, Países Bajos,Hiroshima, Netherlands,
Camboya, Nueva YorkCambodia, New York

Y debo saberloAnd I ought to know it
No cambiará para mis chicasWon't change for my girls
Mis hijas crecerán enMy daughters will grow in
Otro mundoAnother world