Remember

Erinnere dich

Remember

Erinnere dich, unser HerrNdabe zitha, nkosi yethu
Führer unseres LandesMholi wezwe lethu
Dieses Land gehört unsLefatshe la bonata rona
Es ist heiligLea halalela

Regiere dieses LandBusa le lizwe bo
Regiere dieses LandBusa le lizwe bo
Regiere dieses LandBusa le lizwe bo
Unser Frieden regiert hierLethu busa ngoxolo
Die Zeit ist gekommen (Ist gekommen)Is'khathi sifikile (Sifikile)
Die Zeit regiert jetztIs’khathi busa iyo
Die Zeit ist gekommenIs'khathi sifikile
Regiere diese WeltBusa lomhlaba
Die Zeit ist gekommen (Ja)Is'khathi sifikile (Yeah)
Die Zeit ist gekommen (Ist gekommen)Is’khathi sifikile (Sifikile)
Regiere Simba, regiere Simba (Hey)Busa Simba, busa Simba (Hey)

Du regierst mit FriedenUbuse ngo xolo
Du regierst mit LiebeUbuse ngo thando
Du regierst mit FriedenUbuse ngo xolo
Du regierst mit Liebe, du regierst mit Frieden (Hey)Ubuse ngo thando, ubuse ngo xolo (Hey)

Der Löwe, der gefleckte LeopardIngonyama, nengw' enamabala
Der Löwe, der gefleckte LeopardIngonyama, nengw' enamabala

Bis wir unseren Platz finden'Til we find our place
Auf dem sich windenden WegOn the path unwinding
Im Kreis, dem Kreis des LebensIn the circle, the circle of life
Kreis des LebensCircle of life